Despised Icon - Nameless - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Despised Icon - Nameless




Nameless
Sans nom
I crave for even the faintest touch of inspiration
Je désire même le plus léger contact d'inspiration
Its rivers have seemingly dried up
Ses rivières semblent s'être taries
The past weeks have silently gone by like nameless citizens in a waiting line
Les semaines passées se sont écoulées silencieusement comme des citoyens sans nom dans une file d'attente
Scattered grey clouds have altered my strategic game plan
Des nuages gris épars ont modifié mon plan de match stratégique
I must dig deep
Je dois creuser profondément
An amalgam of taunting voices wittingly took the limelight away
Un amalgame de voix narquoises a pris la lumière
From the notes that should be treasured
Des notes qui devraient être précieuses
I have been comfortable wrapped in discouragement for far too long
Je suis resté blotti dans le découragement depuis trop longtemps
Words and actions have somehow lost some of their sweetness
Les mots et les actes ont en quelque sorte perdu un peu de leur douceur
I need to regain my thirst for optimism
J'ai besoin de retrouver ma soif d'optimisme
Deaf will be these ears to you serenades
Ces oreilles seront sourdes à tes sérénades
Blind will be these eyes to your charades
Ces yeux seront aveugles à tes charades
Cold will be the front that welcomes you
Le front qui t'accueillera sera froid
Scattered grey clouds have weakened my strategic game plan
Des nuages gris épars ont affaibli mon plan de match stratégique





Writer(s): Erian Alexandre, Jarrin Eric


Attention! Feel free to leave feedback.