Despised Icon - One Last Martini - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Despised Icon - One Last Martini




One Last Martini
Последний мартини
I used to think too much within this detached torpor
Раньше я слишком много думал в этой отстраненной апатии,
Sat with you, sun-drenched by radiant limpidness
Сидел с тобой, залитый солнцем, в лучистой прозрачности.
Exalting vibrations of positivism emanate from your perfect nature
Возвышенные вибрации позитива исходили от твоей совершенной натуры.
The intermittence of stirring lips reminds me of
Прерывистое шевеление губ напоминает мне о
Figh frantically demanding
Рыбе, отчаянно требующей
To breathe
Вздохнуть.
The way they danced made me believe you were speaking
То, как они танцевали, заставило меня поверить, что ты говоришь,
Stories you have been telling for hours
Истории, которые ты рассказываешь часами.
Words aligned in a slogan of absurdities
Слова, выстроенные в лозунг абсурда.
The word interpreted by your materialist
Слово, интерпретированное твоей материалистической
Constitution came from your
Конституцией, исходило из твоего
Deepest sentiment (I don′t exist) Obviously you have been gifted with the most precious piece of the puzzle
Глубочайшего чувства (меня не существует). Очевидно, тебе достался самый ценный кусочек головоломки.
An emblem can be artistic and attractive but its meaning can be aimless and
Эмблема может быть художественной и привлекательной, но ее значение может быть бесцельным и
Unreasonable
Неразумным.
Sporadic abstractions
Спорадические абстракции.
Through your fractionized sculpture, your world intertwines with mine
Через твою фрагментированную скульптуру твой мир переплетается с моим,
Resulting in something horrendous
Превращаясь во что-то ужасающее.
The last dance is just another story
Последний танец это просто еще одна история.
The last dance is just another story...
Последний танец это просто еще одна история...





Writer(s): Eric Jarrin, Steve Marois


Attention! Feel free to leave feedback.