Lyrics and translation Despised Icon - The Sunset Will Never Charm Us
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
The Sunset Will Never Charm Us
Le coucher de soleil ne nous charmera jamais
This
desire
is
so
annoying,
like
a
red
hot
rock
in
my
palm.
Ce
désir
est
tellement
agaçant,
comme
une
roche
rougeoyante
dans
ma
paume.
My
nerves
hurt
and
my
legs
convulse.
Mes
nerfs
me
font
mal
et
mes
jambes
se
contractent.
Walking
on
broken
glass.
Marcher
sur
du
verre
brisé.
The
soporific
serenity
permanently
reflected
in
your
charming
face
gives
you
jurisdiction.
La
sérénité
soporifique
que
tu
reflètes
en
permanence
dans
ton
visage
charmant
te
donne
juridiction.
A
soiled
soul
infects
the
spine
during
a
segment
of
time.
Une
âme
souillée
infecte
l'épine
dorsale
pendant
un
laps
de
temps.
Particles
of
truthfulness
suppurate
from
this
almost
perfect
being.
Des
particules
de
vérité
suppurent
de
cet
être
presque
parfait.
The
eye
of
satisfaction
disappears
to
give
place
to
arrogance
and
discontent.
L'œil
de
la
satisfaction
disparaît
pour
laisser
place
à
l'arrogance
et
au
mécontentement.
I
wait
for
a
crucial
gateway
between
trickery
and
facts.
J'attends
une
passerelle
cruciale
entre
la
tromperie
et
les
faits.
Someday
the
sun
will
vanish
and
give
place
to
an
appalling
night.
Un
jour,
le
soleil
disparaîtra
et
laissera
place
à
une
nuit
épouvantable.
With
cutting
words
I
shall
perforate
this
Kevlar
curtain
Avec
des
mots
coupants,
je
percerai
ce
rideau
de
Kevlar
And
leave
you
bare
without
protection.
Et
te
laisserai
nu,
sans
protection.
Beneath
this
strong
and
fierce
eloquence,
Sous
cette
éloquence
forte
et
féroce,
I
will
face
what
truly
is
your
frail
archetype.
Je
ferai
face
à
ce
qui
est
vraiment
ton
archétype
fragile.
Guns
and
knives
can
hurt
physically
or
even
cause
your
demise
while
speech
Les
armes
à
feu
et
les
couteaux
peuvent
blesser
physiquement
ou
même
causer
ta
mort
tandis
que
la
parole
And
illustrations
can
mentally
hurt
and
guide
to
suicide.
Et
les
illustrations
peuvent
blesser
mentalement
et
conduire
au
suicide.
The
eye
of
satisfaction
disappears
to
give
place
to
arrogance
and
discontent.
L'œil
de
la
satisfaction
disparaît
pour
laisser
place
à
l'arrogance
et
au
mécontentement.
The
Mozart
effect
reveals
a
newborn
confidence.
L'effet
Mozart
révèle
une
confiance
nouvelle-née.
The
reptilian
brain
is
now
the
one
involved,
the
one
that
will
conquer
them
all.
Le
cerveau
reptilien
est
maintenant
celui
qui
est
impliqué,
celui
qui
les
conquerra
tous.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Erian Alexandre, Jarrin Eric, Marois Steve, St Amand Yannick
Attention! Feel free to leave feedback.