Lyrics and translation Despised Icon - The Sunset Will Never Charm Us
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
The Sunset Will Never Charm Us
Закат никогда не очарует нас
This
desire
is
so
annoying,
like
a
red
hot
rock
in
my
palm.
Это
желание
так
раздражает,
словно
раскаленный
камень
в
моей
ладони.
My
nerves
hurt
and
my
legs
convulse.
Нервы
болят,
а
ноги
сводит
судорогой.
Walking
on
broken
glass.
Иду
по
осколкам.
The
soporific
serenity
permanently
reflected
in
your
charming
face
gives
you
jurisdiction.
Умиротворяющее
спокойствие,
навечно
застывшее
на
твоем
очаровательном
лице,
дает
тебе
власть
надо
мной.
A
soiled
soul
infects
the
spine
during
a
segment
of
time.
Запятнанная
душа
заражает
позвоночник
в
какой-то
промежуток
времени.
Particles
of
truthfulness
suppurate
from
this
almost
perfect
being.
Частицы
правдивости
сочатся
из
этого
почти
совершенного
существа.
The
eye
of
satisfaction
disappears
to
give
place
to
arrogance
and
discontent.
Свет
удовлетворения
исчезает,
уступая
место
высокомерию
и
недовольству.
I
wait
for
a
crucial
gateway
between
trickery
and
facts.
Я
жду
решающего
перехода
между
обманом
и
фактами.
Someday
the
sun
will
vanish
and
give
place
to
an
appalling
night.
Когда-нибудь
солнце
исчезнет,
и
наступит
ужасающая
ночь.
With
cutting
words
I
shall
perforate
this
Kevlar
curtain
Режущими
словами
я
пронжу
эту
кевларовую
завесу
And
leave
you
bare
without
protection.
И
оставлю
тебя
обнаженной,
без
защиты.
Beneath
this
strong
and
fierce
eloquence,
Под
этим
сильным
и
яростным
красноречием
I
will
face
what
truly
is
your
frail
archetype.
Я
увижу
твой
истинный
хрупкий
архетип.
Guns
and
knives
can
hurt
physically
or
even
cause
your
demise
while
speech
Пистолеты
и
ножи
могут
ранить
физически
или
даже
привести
к
твоей
гибели,
в
то
время
как
слова
And
illustrations
can
mentally
hurt
and
guide
to
suicide.
И
образы
могут
ранить
ментально
и
довести
до
самоубийства.
The
eye
of
satisfaction
disappears
to
give
place
to
arrogance
and
discontent.
Свет
удовлетворения
исчезает,
уступая
место
высокомерию
и
недовольству.
The
Mozart
effect
reveals
a
newborn
confidence.
Эффект
Моцарта
открывает
новорожденную
уверенность.
The
reptilian
brain
is
now
the
one
involved,
the
one
that
will
conquer
them
all.
Теперь
задействован
рептильный
мозг,
тот,
который
покорит
всех.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Erian Alexandre, Jarrin Eric, Marois Steve, St Amand Yannick
Attention! Feel free to leave feedback.