Lyrics and translation Despised Icon - Vies D'Anges
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Vies D'Anges
Жизнь ангелов
Vous
vivrez
comme
des
anges
Вы
будете
жить,
как
ангелы
Bienvenue
au
paradis
Добро
пожаловать
в
рай
Le
bonheur
à
tout
prix
Счастье
любой
ценой
Le
début
d′une
tragédie
Начало
трагедии
La
nouvelle
sensation
Новое
ощущение
Mille
et
une
tentations
Тысяча
и
одно
искушение
Prêt
pour
la
grande
dépression
Готов
к
великой
депрессии
Apaisez
vos
brûlures
Утоли
свои
ожоги
Apposez
votre
signature
Поставь
свою
подпись
L'oiseau
de
mauvais
augure
Птица
дурного
предзнаменования
Le
mal
est
nécessaire
Зло
необходимо
La
mort,
mon
adversaire
Смерть,
мой
противник
Si
la
tristesse
devient
éternelle,
mon
dieux
coupez
mes
ailes
Если
грусть
станет
вечной,
Боже,
обрежь
мои
крылья
Vies
d′anges
Жизнь
ангелов
Vous
vivrez
comme
des
anges
Вы
будете
жить,
как
ангелы
Au
sommet
de
la
gloire
На
вершине
славы
Le
rêve
n'est
qu'illusoire
Мечта
лишь
иллюзорна
L′ascension
est
provisoire
Восхождение
временно
L′opinion
populaire
derrière
nos
faits
et
gestes
Общественное
мнение
следит
за
каждым
нашим
шагом
Le
mal
est
nécessaire
Зло
необходимо
La
mort,
mon
adversaire
Смерть,
мой
противник
Si
la
tristesse
devient
éternelle,
mon
dieux
coupez
mes
ailes
Если
грусть
станет
вечной,
Боже,
обрежь
мои
крылья
Coupez
mes
ailes
Обрежь
мои
крылья
Inondé
de
lumière
Залит
светом
Lourds
sont
les
louanges
d'inconnus
Тяжелы
похвалы
незнакомцев
Retour
dans
la
pènombre
Возвращение
в
полумрак
Je
n′en
peux
plus
Я
больше
не
могу
Le
cœur
à
l'ouvrage,
le
rêve
et
les
sacrifices
Сердце
в
работе,
мечта
и
жертвы
Une
chance
en
or
se
change
en
cauchemar
Золотой
шанс
превращается
в
кошмар
J′en
ai
marre
d'avoir
faim,
d′être
négatif
Я
устал
быть
голодным,
быть
негативным
Au
bord
du
précipice
На
краю
пропасти
Pris
dans
l'engrenage
Пойман
в
ловушку
Sans
issue,
sans
repos
Без
выхода,
без
отдыха
Au
revoir,
le
fardeau
est
si
accablant
Прощай,
бремя
так
тяжело
En
train
de
lâcher
prise,
je
fais
mes
adieux
Отпуская,
я
прощаюсь
Du
haut
des
cieux,
ma
descente
sera
fulgurante
С
небес
мое
падение
будет
стремительным
Un
baume
sur
mes
brûlures,
il
mais
prêt
du
cœur
Бальзам
на
мои
ожоги,
близко
к
сердцу
Le
mal
est
nécessaire
Зло
необходимо
La
mort,
mon
adversaire
Смерть,
мой
противник
Si
la
tristesse
devient
éternelle,
mon
dieux
coupez
mes
ailes
Если
грусть
станет
вечной,
Боже,
обрежь
мои
крылья
Vies
d'anges
Жизнь
ангелов
Vous
vivrez
comme
des
anges
Вы
будете
жить,
как
ангелы
Je
demande
pardon
à
tous
mes
proches
Я
прошу
прощения
у
всех
своих
близких
Loin
des
yeux
mais
prêt
du
cœur
Вдали
от
глаз,
но
близко
к
сердцу
Prends
ton
courage
à
deux
mains
et
laisse
tout
derrière
toi
Соберись
с
духом
и
оставь
все
позади
Prends
ton
courage
à
deux
mains
et
laisse
tout
derrière
toi
Соберись
с
духом
и
оставь
все
позади
Prends
ton
courage
à
deux
mains
Соберись
с
духом
Un
nouveau
commencement
Новое
начало
Prends
ton
courage
à
deux
mains
Соберись
с
духом
Un
nouveau
commencement
Новое
начало
Vies
d′anges
Жизнь
ангелов
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alex Erian, Eric Jarrin
Attention! Feel free to leave feedback.