Demasiado Tarde - Despistaos , Cepeda translation in German

Demasiado Tarde

¿Cuántas veces me has dejado a un lado
Con las ganas de querer entrar?
¿Cuántas veces me he quedado aquí sentado?
¿Cuántas balas he desperdiciado?
No me lo perdonaré jamás
No tenemos nada y pienso demasiado

Haces que te quiera y me sienta culpable
Que amanezca mi lado salvaje
Que me cargue de sinceridad
Haces que me agarre y ya no suelte el cable
Aprendí a deshacer equipajes
Y a quedarme después de que decidí marcharme

Para siempre y de una vez
Para empezar a hacerlo bien
Antes de que sea demasiado tarde
Antes de saber perder
De que nos mate el 5G
Ojalá no fuera demasiado tarde

Nos creíamos tan invencibles
Qué bonita forma de caer
Aún recuerdo todo lo que me dijiste
Que volverías otra vez, que te esperara un tiempo
No hizo falta descoser mis cicatrices

Haces que me agarre y ya no suelte el cable
Aprendí a deshacer equipajes
Y a quedarme después de que decidí marcharme

Para siempre y de una vez
Para empezar a hacerlo bien
Antes de que sea demasiado tarde
Antes de saber perder
De que nos mate el 5G
Ojalá no fuera demasiado tarde

Demasiado tarde y tan cobarde
Que no lo supe ver
Demasiado tarde

Antes de saber perder
De que nos mate el 5G
Ojalá no fuera demasiado tarde

Para siempre y de una vez
Para empezar a hacerlo bien
Antes de que sea demasiado tarde
Antes de saber perder
De que nos mate el 5G
Ojalá no fuera demasiado tarde

Zu Spät

Wie oft hast du mich beiseite gelassen,
mit dem Wunsch, einzutreten?
Wie oft bin ich hier sitzen geblieben?
Wie viele Kugeln habe ich verschwendet?
Ich werde es mir nie verzeihen.
Wir haben nichts und ich denke zu viel nach.

Du bringst mich dazu, dich zu lieben und mich schuldig zu fühlen,
dass meine wilde Seite erwacht,
dass ich mich mit Aufrichtigkeit belade.
Du bringst mich dazu, mich festzuhalten und das Kabel nicht mehr loszulassen.
Ich habe gelernt, mein Gepäck auszupacken
und zu bleiben, nachdem ich beschlossen hatte zu gehen.

Für immer und ein für alle Mal,
um anzufangen, es richtig zu machen,
bevor es zu spät ist,
bevor ich lerne zu verlieren,
bevor uns 5G umbringt.
Ich wünschte, es wäre nicht zu spät.

Wir hielten uns für so unbesiegbar,
was für eine schöne Art zu fallen.
Ich erinnere mich noch an alles, was du mir gesagt hast,
dass du wiederkommen würdest, dass ich eine Weile warten solle.
Es war nicht nötig, meine Narben aufzutrennen.

Du bringst mich dazu, mich festzuhalten und das Kabel nicht mehr loszulassen.
Ich habe gelernt, mein Gepäck auszupacken
und zu bleiben, nachdem ich beschlossen hatte zu gehen.

Für immer und ein für alle Mal,
um anzufangen, es richtig zu machen,
bevor es zu spät ist,
bevor ich lerne zu verlieren,
bevor uns 5G umbringt.
Ich wünschte, es wäre nicht zu spät.

Zu spät und so feige,
dass ich es nicht sehen konnte.
Zu spät.

Bevor ich lerne zu verlieren,
bevor uns 5G umbringt.
Ich wünschte, es wäre nicht zu spät.

Für immer und ein für alle Mal,
um anzufangen, es richtig zu machen,
bevor es zu spät ist,
bevor ich lerne zu verlieren,
bevor uns 5G umbringt.
Ich wünschte, es wäre nicht zu spät.