Lyrics and translation Despistaos - Después de Disimular
Y
al
final
me
cansé
de
quererte
Et
finalement,
j'en
ai
eu
assez
de
t'aimer
De
la
bronca
del
domingo
De
la
dispute
du
dimanche
De
vivir
a
la
sombra
siempre
De
vivre
toujours
dans
l'ombre
De
"sé
que
pude
haber
sido"
De
"Je
sais
que
j'aurais
pu
être"
Y
al
final,
la
verdad,
no
me
entiendes
Et
finalement,
tu
ne
me
comprends
pas,
la
vérité
Otra
vez
al
mismo
sitio
Encore
une
fois
au
même
endroit
Me
cansé
de
pedirte
perdón
tantas
veces
J'en
ai
eu
assez
de
te
demander
pardon
tant
de
fois
Y
por
los
mismos
motivos
Et
pour
les
mêmes
raisons
Nunca
he
estado
tan
perdido
y
esta
vez
Je
ne
me
suis
jamais
senti
aussi
perdu
et
cette
fois
Esta
vez
me
rompí
la
realidad
Cette
fois,
j'ai
brisé
la
réalité
En
la
puerta
de
aquel
bar
À
la
porte
de
ce
bar
Donde
fui
para
olvidarte
Où
je
suis
allé
pour
t'oublier
Y
al
volver
Et
au
retour
Después
de
disimular
Après
avoir
dissimulé
Me
partí
por
la
mitad
Je
me
suis
brisé
en
deux
Y
perdí
la
mejor
parte
Et
j'ai
perdu
la
meilleure
partie
Y
al
final
otra
vez
es
septiembre
Et
finalement,
c'est
septembre
encore
Otra
vez
verano
y
pico
Encore
un
été
et
un
peu
plus
Han
pasado
unos
cuantos
meses
Quelques
mois
ont
passé
Y
tú
estás
mejor
sinmigo
Et
tu
vas
mieux
sans
moi
No
es
cuestión
de
hacerse
fuerte
Ce
n'est
pas
une
question
de
devenir
fort
Ni
dejar
de
hacer
el
indio
Ni
d'arrêter
de
faire
l'Indien
No
he
tenido
jamás
la
intención
de
dolerte
Je
n'ai
jamais
eu
l'intention
de
te
faire
mal
Pero
te
he
dolido
Mais
je
t'ai
fait
mal
Nunca
he
estado
tan
perdido
y
esta
vez
Je
ne
me
suis
jamais
senti
aussi
perdu
et
cette
fois
Esta
vez
me
rompí
la
realidad
Cette
fois,
j'ai
brisé
la
réalité
En
la
puerta
de
aquel
bar
À
la
porte
de
ce
bar
Donde
fui
para
olvidarte
Où
je
suis
allé
pour
t'oublier
Y
al
volver
Et
au
retour
Después
de
disimular
Après
avoir
dissimulé
Me
partí
por
la
mitad
Je
me
suis
brisé
en
deux
Y
perdí
la
mejor
parte
Et
j'ai
perdu
la
meilleure
partie
Esta
vez
Cette
fois
Me
rompí
la
realidad
J'ai
brisé
la
réalité
En
la
puerta
de
aquel
bar
À
la
porte
de
ce
bar
Donde
fui
para
olvidarte
Où
je
suis
allé
pour
t'oublier
Y
al
volver
Et
au
retour
Después
de
disimular
Après
avoir
dissimulé
Me
partí
por
la
mitad
Je
me
suis
brisé
en
deux
Y
perdí
la
mejor
parte
Et
j'ai
perdu
la
meilleure
partie
Esta
vez
Cette
fois
Me
rompí
la
realidad
J'ai
brisé
la
réalité
En
la
puerta
de
aquel
bar
À
la
porte
de
ce
bar
Donde
fui
para
olvidarte
Où
je
suis
allé
pour
t'oublier
Y
al
volver
Et
au
retour
Después
de
disimular
Après
avoir
dissimulé
Me
partí
por
la
mitad
Je
me
suis
brisé
en
deux
Y
perdí
la
mejor
parte
Et
j'ai
perdu
la
meilleure
partie
La
mejor
parte
La
meilleure
partie
Rate the translation
1
Desde Que Nos Estamos Dejando
2 Hasta las Doce (Cancion Inedita)
3 Y mirame - con Jorge Ruiz de Maldita Nerea
4 Casí Siempre Casí Nada
5 Con un Poco de Suerte
6 Dibujando Primaveras
7 Cuando te despiertas - con Pablo Mora de Lagarto Amarillo
8 Me Fui (Cancion Inedita)
9 Después de Disimular
10 La Chica de la Curva
11 Mañana por la Mañana
12 No
13 Se Me Olvída Olvídarte
14 Gracias
15 Y Mírame
16 Tu Barco de Papel
2 Hasta las Doce (Cancion Inedita)
3 Y mirame - con Jorge Ruiz de Maldita Nerea
4 Casí Siempre Casí Nada
5 Con un Poco de Suerte
6 Dibujando Primaveras
7 Cuando te despiertas - con Pablo Mora de Lagarto Amarillo
8 Me Fui (Cancion Inedita)
9 Después de Disimular
10 La Chica de la Curva
11 Mañana por la Mañana
12 No
13 Se Me Olvída Olvídarte
14 Gracias
15 Y Mírame
16 Tu Barco de Papel
Attention! Feel free to leave feedback.