Lo contrario de ninguno - Despistaos translation in German

Lo contrario de ninguno

Aprendo la lección de carrerilla
Echar de más está injustificado
Jugábamos al juego de la silla
Y me quedé colgado

Al fondo ya se empieza a ver la orilla
Pero me va a costar llegar a nado
Después de media vida despistado
Se funden las bombillas
Se funden las bombillas

Que todo es lo contrario de ninguno
Que juntos somos más
Que dos más dos son uno
Vaya silencio más inoportuno
Parar para intentar correr detrás del humo

Busco palabras para un buen relato
Partículas de arena en el desierto
Pensé que esto saldría más barato
Pero ahora he descubierto

Que ya he gastado tanto los zapatos
Que solo soy un ciego entre los tuertos
Extraño tanto cuando me despierto
Y veo nuestro retrato

Que todo es lo contrario de ninguno
Que juntos somos más
Que dos más dos son uno
Vaya silencio más inoportuno
Parar para intentar correr detrás del humo
Vaya silencio más inoportuno
Parar para intentar correr detrás del humo

En esta realidad tan incompleta
Me aburro y se hace eterno cada viaje
Procuro colocar bien la maleta
Para que todo encaje

Que todo es lo contrario de ninguno
Que juntos somos más
Que dos más dos son uno
Vaya silencio más inoportuno
Parar para intentar correr detrás del humo

Que somos lo contrario de ninguno
Que juntos todo es más
Que dos más dos son uno
Vaya silencio más inoportuno
Parar para intentar correr detrás del humo

Parar para intentar correr detrás del humo

Das Gegenteil von Keinem

Ich lerne die Lektion auswendig
Zu viel Vermissen ist ungerechtfertigt
Wir spielten Reise nach Jerusalem
Und ich blieb auf der Strecke

Am Horizont beginnt man schon das Ufer zu sehen
Aber es wird schwer sein, schwimmend dorthin zu gelangen
Nach einem halben Leben zerstreut
Die Glühbirnen brennen durch
Die Glühbirnen brennen durch

Dass alles das Gegenteil von keinem ist
Dass wir zusammen mehr sind
Dass zwei plus zwei eins sind
Welch unpassende Stille
Anhalten, um zu versuchen, dem Rauch nachzujagen

Ich suche Worte für eine gute Geschichte
Sandkörner in der Wüste
Ich dachte, das würde billiger werden
Aber jetzt habe ich entdeckt

Dass ich meine Schuhe schon so abgenutzt habe
Dass ich nur ein Blinder unter Einäugigen bin
Es fehlt mir so sehr, wenn ich aufwache
Und unser Bild sehe

Dass alles das Gegenteil von keinem ist
Dass wir zusammen mehr sind
Dass zwei plus zwei eins sind
Welch unpassende Stille
Anhalten, um zu versuchen, dem Rauch nachzujagen
Welch unpassende Stille
Anhalten, um zu versuchen, dem Rauch nachzujagen

In dieser so unvollständigen Realität
Ich langweile mich und jede Reise wird ewig
Ich sorge dafür, den Koffer gut zu verstauen
Damit alles passt

Dass alles das Gegenteil von keinem ist
Dass wir zusammen mehr sind
Dass zwei plus zwei eins sind
Welch unpassende Stille
Anhalten, um zu versuchen, dem Rauch nachzujagen

Dass wir das Gegenteil von keinem sind
Dass zusammen alles mehr ist
Dass zwei plus zwei eins sind
Welch unpassende Stille
Anhalten, um zu versuchen, dem Rauch nachzujagen

Anhalten, um zu versuchen, dem Rauch nachzujagen