Despistaos - Octavius - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Despistaos - Octavius




Octavius
Octavius
A merced del viento
À la merci du vent
Queden nuestras velas
Restent nos voiles
Se congela hasta el aliento
Le souffle se fige
Ya no hay argumentos
Il n'y a plus d'arguments
Nos fallan las cuentas
Nos comptes nous font défaut
No responden nuestros huesos
Nos os ne répondent plus
Pioneros en lo nuestro
Pionniers dans ce qui est nôtre
Seremos leyenda
Nous serons légende
Seremos leyenda
Nous serons légende
Ya ni notamos el frío
Nous ne ressentons plus le froid
Nunca saldremos de esta
Nous ne sortirons jamais de
Flotamos en el vacío
Nous flottons dans le vide
De la oscuridad inmensa
De l'obscurité immense
En este tiempo perdidos
Perdus dans ce temps
La vida pasa tan lenta
La vie passe si lentement
Solo se escucha el sonido
On n'entend que le son
De la ausencia de respuestas
De l'absence de réponses
Se extinguió ya el fuego
Le feu s'est éteint
Llevamos semanas
Cela fait des semaines
Atrapados en el hielo
Que nous sommes pris dans la glace
Fue un atrevimiento
C'était une audace
Valentía insana
Une folie de courage
Desastroso experimento
Une expérience désastreuse
Pioneros en lo nuestro
Pionniers dans ce qui est nôtre
Seremos leyenda
Nous serons légende
Seremos leyenda
Nous serons légende
Ya ni notamos el frío
Nous ne ressentons plus le froid
Nunca saldremos de esta
Nous ne sortirons jamais de
Flotamos en el vacío
Nous flottons dans le vide
De la oscuridad inmensa
De l'obscurité immense
Y en este tiempo perdidos
Et perdus dans ce temps
La vida pasa tan lenta
La vie passe si lentement
Solo se escucha el sonido
On n'entend que le son
De la ausencia de respuestas
De l'absence de réponses
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Ya ni notamos el frío
Nous ne ressentons plus le froid
Nunca saldremos de esta
Nous ne sortirons jamais de
Flotamos en el vacío
Nous flottons dans le vide
De la oscuridad inmensa
De l'obscurité immense
Y en este tiempo perdidos
Et perdus dans ce temps
La vida pasa tan lenta
La vie passe si lentement
Solo se escucha el sonido
On n'entend que le son
De la ausencia de respuestas
De l'absence de réponses
Y en este tiempo perdidos
Et perdus dans ce temps
La vida pasa tan lenta
La vie passe si lentement
Solo se escucha el sonido
On n'entend que le son
De la ausencia de respuestas
De l'absence de réponses
Ahora que el momento
Maintenant que le moment
Del final se acerca
De la fin approche
Sepan todos que lo siento
Que tous sachent que je suis désolé





Writer(s): Daniel Marco Varela, Tato Latorre


Attention! Feel free to leave feedback.