Despistaos - Vuelve a verme - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Despistaos - Vuelve a verme




Vuelve a verme
Вернись ко мне
Vuelve a verme
Вернись ко мне,
Que ya empiezo a estar cansado
Я уже начинаю уставать
De no estar nunca invitado cuando duermes
От того, что меня никогда не приглашают в твои сны.
Y no encuentro las palabras que te digan que me faltas
И я не нахожу слов, чтобы сказать, как ты мне нужна,
Si no entiendes que me importa tan poco el pasado
Если ты не понимаешь, что прошлое для меня ничего не значит.
Vuelve a verme
Вернись ко мне,
O me quedo aquí clavado, desangrándome por ver si te diviertes
Или я останусь здесь стоять, истекая кровью, лишь бы ты развлекалась.
Y resuelve el crucigrama que te hace sentir tan rara
И разгадай кроссворд, который делает тебя такой странной,
Y no entiendes que me importa tan poco el pasado
И пойми, что прошлое для меня ничего не значит,
Que reinvento otra vida a tu lado
Что я готов начать новую жизнь рядом с тобой,
A tu lado
Рядом с тобой.
Vuelve a verme
Вернись ко мне
Y prométeme que estás arrepentida
И пообещай, что раскаиваешься.
Reconoce que cuando no estoy te olvidas
Признай, что когда меня нет рядом, ты забываешь,
De que a veces volver a verme
Что иногда мое возвращение
Hace que encontremos juntos la salida
Помогает нам вместе найти выход,
Hace que nos duelan menos las caídas
Помогает нам легче переносить падения.
Vuelve a verme
Вернись ко мне,
Que me importas demasiado para estar interesado en perderte
Ты слишком важна для меня, чтобы я хотел тебя потерять.
Tengo las alas atadas mientras no dices nada
Мои крылья связаны, пока ты молчишь,
Y no entiendes que me importa tan poco el pasado
И ты не понимаешь, что прошлое для меня ничего не значит,
Que reinvento otra vida a tu lado
Что я готов начать новую жизнь рядом с тобой.
Vuelve a verme
Вернись ко мне
Y prométeme que estás arrepentida
И пообещай, что раскаиваешься.
Reconoce que cuando no estoy te olvidas
Признай, что когда меня нет рядом, ты забываешь,
De que a veces volver a verme
Что иногда мое возвращение
Hace que encontremos juntos la salida
Помогает нам вместе найти выход,
Hace que nos duelan menos las caídas
Помогает нам легче переносить падения.
Y no entiendes que me importa tan poco el pasado
И ты не понимаешь, что прошлое для меня ничего не значит,
Que reinvento otra vida a tu lado
Что я готов начать новую жизнь рядом с тобой.
Vuelve a verme
Вернись ко мне
Y prométeme que estás arrepentida
И пообещай, что раскаиваешься.
Reconoce que cuando no estoy te olvidas
Признай, что когда меня нет рядом, ты забываешь,
De que a veces volver a verme
Что иногда мое возвращение
Hace que encontremos juntos la salida
Помогает нам вместе найти выход,
Hace que nos duelan menos las caídas
Помогает нам легче переносить падения.
Vuelve a verme
Вернись ко мне
Y prométeme que estás arrepentida
И пообещай, что раскаиваешься.
Reconoce que cuando no estoy te olvidas
Признай, что когда меня нет рядом, ты забываешь,
De que a veces volver a verme
Что иногда мое возвращение,
Volver a verme
Вернуться ко мне.





Writer(s): Tato Latorre, Daniel Marco Varela


Attention! Feel free to leave feedback.