Lyrics and translation Despistaos - Y tú más perra

Y tú más perra

No me arrepiento de lo que hago
Aunque siempre odie la guerra
Cada dia soy mas vago y tu mas perra
He aprendido a ser un mago
Y hago que desaparezcas
Reconozco que soy malo aunque me duela

Te he visto enterrando un hueso
Te he visto guardar la puerta
Te vi dedicarte a eso que haces cuando estas de fiesta
Me voy
No quiero estar cerca... si revientas
Me voy
No pienso esperar a que me muerdas
Me voy

Nunca te vi como un regalo
Y esto no es una tragedia
Simplemente me he cansado de tus reglas
Yo no busco tus halagos
Nunca mas me pidas cuentas
Cada dia soy mas vago y tu mas perra

Te he visto enterrando un hueso
Te he visto guardar la puerta
Te vi dedicarte a eso que haces cuando estas de fiesta
Me voy
No quiero estar cerca... si revientas
Me voy
No pienso esperar a que me muerdas
Me voy

Te he visto enterrando un hueso
Te he visto guardar la puerta
Te vi dedicarte a eso que haces cuando estas de fiesta
Me voy
No quiero estar cerca... si revientas
Me voy
No pienso esperar a que me muerdas
Me voy
No quiero estar cerca... si revientas
Me voy
No pienso esperar a que me muerdas
¡¡ME VOY!!
Mmm... ¡¡ME VOY!!

Et toi, plus chienne

Je ne regrette pas ce que je fais
Même si j'ai toujours détesté la guerre
Chaque jour, je suis plus fainéant et toi plus chienne
J'ai appris à être un magicien
Et je fais disparaître
Je reconnais que je suis méchant même si ça me fait mal

Je t'ai vu enterrer un os
Je t'ai vu garder la porte
Je t'ai vu te consacrer à ce que tu fais quand tu es en fête
Je m'en vais
Je ne veux pas être près... si tu exploses
Je m'en vais
Je ne pense pas attendre que tu me mords
Je m'en vais

Je ne t'ai jamais vu comme un cadeau
Et ce n'est pas une tragédie
Je suis juste fatigué de tes règles
Je ne cherche pas tes compliments
Ne me demande plus jamais de comptes
Chaque jour, je suis plus fainéant et toi plus chienne

Je t'ai vu enterrer un os
Je t'ai vu garder la porte
Je t'ai vu te consacrer à ce que tu fais quand tu es en fête
Je m'en vais
Je ne veux pas être près... si tu exploses
Je m'en vais
Je ne pense pas attendre que tu me mords
Je m'en vais

Je t'ai vu enterrer un os
Je t'ai vu garder la porte
Je t'ai vu te consacrer à ce que tu fais quand tu es en fête
Je m'en vais
Je ne veux pas être près... si tu exploses
Je m'en vais
Je ne pense pas attendre que tu me mords
Je m'en vais
Je ne veux pas être près... si tu exploses
Je m'en vais
Je ne pense pas attendre que tu me mords
JE M'EN VAIS !!
Mmm... JE M'EN VAIS !!