Despite Exile - Absent Foundation - translation of the lyrics into Russian

Absent Foundation - Despite Exiletranslation in Russian




Absent Foundation
Отсутствие Основы
Whispers from a perishing land
Шёпоты гибнущей земли
Troubled and crumbling phantom of woes
Тревожный и рушащийся призрак бед
Splinters of a dead, godless impulse
Осколки мёртвого безбожного порыва
Encased in a poisoning world
Заключённые в отравленный мир
That night will obtain to reimagine its form
Та ночь обретёт силу переосмыслить форму свою
A pack of exhausted animals
Стая измученных зверей
Moving on the traces of their ancestors
Идущих по следам предков
Confined and over-determined
Скованы сверх определённостью
Attempt extinguish, regret, repent
Пытайся погасить, сожалеть, каяться
Repeat the cycle only to strive for a missing cause
Повтори цикл ради утраченной цели
Seem the garments and congregate the void below
Сбрось покровы и собери пустоту внизу
Summon a place where we can just rest in our nightmares alone
Призовём место где уединимся в кошмарах
Only through visions can we experience a glimpse of the root
Лишь в видениях узрим проблеск истока
Enter in earth's proportions, retrieving a grasp
Войдя в земные пропорции, обретём опору
We're just beginning to distinguish delight and desire from sanctuary
Только учимся различать восторг, желание от прибежища
For instant escape and the nightmare routine
Для мига побега от кошмарной рутины
How can we abrogate a distraction in the night's habit of creation?
Как отменить отвлечение в ночной привычке творенья?
Again find a path to reformulate our genesis
Вновь найти путь пересоздать рождение наше
Knowing we're on to human traces
Зная что идём по следам человека
And dwell in promises we leave out of love
И живём в обещаниях, данных без любви
Attempt extinguish, regret, repent
Пытайся погасить, сожалеть, каяться
Repeat the cycle and sublease our closing souls
Повтори цикл и сдай в аренду души на слом





Writer(s): Giacomo Santini


Attention! Feel free to leave feedback.