Custodian - Despite Exile translation in German

Custodian

Custodian
Forever guarding this weightless stone
We'll defend ourselves from chaos until we're numb
Until these walls eventually fall apart

Forever caught in this long march
In which we no longer remember when we've embarked
Pushing these boulders up and down a thin slope
We ended up forgetting what we were meant to protect

Many as one
A failed Leviathan
One as many
Inhabited by the ghosts of the dead and the unborn

We embody the rift that divides us all
This void is the only thing we'll ever safeguard

To keep away the trauma
We'll forge the myths that preserve our identities
Ever changing and ever refracting in such fragile society
We'll forge the myths that preserve our identities

Unable to be silent
In word we shall find our blessing and our curse
Circling on the edge of an unspoken urge
We've come to love what keeps us apart

Custodian

We embody the rift that divides us all
This void is the only thing we'll ever safeguard
We've come to love what keeps us apart
This void is the only thing we'll ever know of

Kustode

Kustode
Ewig gehütet wird dieser gewichtslose Stein
Wir wehren das Chaos ab bis wir taub sind
Bis diese Mauern schließlich zerfallen

Eingefangen auf ewig in diesem langen Marsch
Wir wissen nicht mehr länger wann wir aufbrachen
Wir rollen Felsen hinauf und hinab steiler Hang
Wir vergaßen wozu wir einst beschützen sollten

Viele als Eins
Ein gescheiterter Leviathan
Eins als Viele
Bewohnt von Geistern Toter und Ungeborener

Wir seid der Riss der uns Dich alle spaltet
Dies Leere ist das Einzige was wir je bewahren

Um Dich vor dem Trauma fernzuhalten
Schmieden wir Mythen die bewahren unsre Art
Reflektierend stets in brüchiger Gesellschaft
Wir schmieden Mythen die bewahren unsre Art

Unfähig jetzt zu schweigen
Im Wort liegt unser Fluch und unser Segen
Wir kreisen an des ungesagten Dranges Rand
Wir lieben was Dich mir entfremdet hat

Kustode

Wir seid der Riss der uns Dich alle spaltet
Dies Leere ist das Einzige was wir je bewahren
Wir lieben was Dich mir entfremdet hat
Von dieser Leere nur werden wir je wissen