Golden Shards - Despite Exile translation in Russian

Golden Shards

Bless the golden lines that hold us together
And feel our hearts bleed throughout the sutures
Holding tight to the stitches in our own spirit

We are the shards of our future selves
So keep collecting the pieces you'll step upon
And reframe the questions that guide your course
Always seeking to repair what cannot be mend
We'll pay our dues with the blood on our hands

This is our common yoke
Never not risking it all
Putting ourselves at the forefront
Like figureheads exposed to erosion
Putting ourselves at the forefront

In and out of the tidal waves
Our skins are worn out
Our faces weathered
Until we're eventually washed ashore
Spiraling, spiraling down
One with the flux of our memories
Rejoicing in our multiplicity
We shall be lost and found again

So keep collecting the pieces you'll step upon
And reframe the questions that guide your course
Always seeking to repair what cannot be mend
We'll pay our dues with the blood on our hands

With our memories
We shall be lost and found again

Follow the patterns of this broken world
Forever stray, forever fall

Золотые Осколки

Благослови золотые нити, что держат нас вместе
Чувствуй, как сердца кровоточат сквозь швы
Держась крепко за швы в душах наших

Мы - осколки наших будущих я
Так собери же обломки, что под ногами
Переосмыслив проблемы, что путь хранят
Стремясь починить то, что не исправить
Мы искупим грехи своей кровью с рук

Это наша общая ноша
Вечно рискуя всем собой
Выставляя себя впереди
Как носи корабельны, что терзает эрозия
Выставляя себя впереди

Войдя и выйдя из приливных валов
Истончилась кожа наша
Выветрились лица
Пока не выбросит нас к берегу
Кружась, низвергаясь вниз
Слитые с потоком памяти
Ликуя в нашей множественности
Мы будем потеряны - и вновь найдёны

Так собери же обломки, что под ногами
Переосмыслив проблемы, что путь хранят
Стремясь починить то, что не исправить
Мы искупим грехи своей кровью с рук

С нашими воспоминаньями
Мы будем потеряны - и вновь найдёны

Следуй узорам мира разбитого
Вечность блуждая, вечность падая