Despo Rutti - Bukowsky - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Despo Rutti - Bukowsky




Bukowsky
Буковски
Maintenant je sais plus si c'est les femmes ou l'écriture qui m'ont rendu fou... l'écriture qui m'a rendu fou des femmes, ou les femmes qui m'ont rendu fou de l'écriture, je me pose la question... mais j'ai besoin d'une muse, les vrais savent qu'on a besoin d'une muse, les vrais écrivains ont besoin d'une muse frelon... Bukowski
Теперь я уже не знаю, женщины или писательство свели меня с ума... писательство, которое свело меня с ума по женщинам, или женщины, которые свели меня с ума по писательству, я задаюсь этим вопросом... но мне нужна муза, настоящие знают, что нужна муза, настоящим писателям нужна муза, детка... Буковски
On se lie, on se kiffe, on se quitte...
Мы связываемся, мы кайфуем, мы расстаёмся...
Bukowski, 9.3, Bukowski, 9.3, flush, flush, 9.3, flush, 9.3
Буковски, 9.3, Буковски, 9.3, flush, flush, 9.3, flush, 9.3
Me raconte pas ta vie, stoppe ton cinéma
Не рассказывай мне свою жизнь, прекрати этот цирк
Je suis 2 fois au-dessus du Diable, comme la Seine et Marne
Я в два раза выше Дьявола, как Сена и Марна
Qui fait les sons les plus gangs si ce n'est moi?
Кто делает самые гангстерские треки, если не я?
J'ai fait ce truc à 3 pour tuer les 2 autres, c'est normal
Я сделал эту штуку втроём, чтобы убить двух других, это нормально
J'suis come back dans le combat, wesh les mecs
Я вернулся в бой, эй, парни
J'ai failli tuer une femme d'amour, ouais j'l'aimais
Я чуть не убил женщину от любви, да, я любил её
Je mange pas d'porc, c'est débile
Я не ем свинину, это тупо
J'suis so focus sur mes billes
Я сосредоточен на своих деньгах
J'mange pas d'chèvres, non c'est débile
Я не ем козлятину, нет, это тупо
J'mange pas de fruits en forme de bites
Я не ем фрукты в форме члена
T'as fait le meilleur renoi, sois fière de toi ma mama
Ты воспитала лучшего чернокожего, гордись собой, моя мама
J'serai pas Président chez les blancs, c'est un pantin Obama
Я не буду президентом у белых, это марионетка Обама
Les rappeurs veulent être potos
Рэперы хотят быть друзьями
Les dealers veulent des photos
Дилеры хотят фото
Le 9.3 est de retour, fais péter dans ton auto
9.3 вернулся, врубай в своей тачке
Quand on se lie, on se quitte, les choses se compliquent
Когда мы связываемся, мы расстаёмся, всё становится сложнее
Je baise, je bois, j'écris cru #Bukowsky
Я трахаюсь, я пью, я пишу откровенно #Буковски
J'aime les femmes, l'écriture, l'alcool
Я люблю женщин, писательство, алкоголь
J'aime les femmes, l'écriture, l'alcool
Я люблю женщин, писательство, алкоголь
J'aime les femmes, l'écriture et l'herbe
Я люблю женщин, писательство и травку
Et c'est ça qui va me perdre
И это меня погубит
J'aime les femmes, l'écriture, l'alcool
Я люблю женщин, писательство, алкоголь
J'aime les femmes, l'écriture, l'alcool
Я люблю женщин, писательство, алкоголь
J'aime les femmes, l'écriture et l'herbe
Я люблю женщин, писательство и травку
Et c'est ça qui va me perdre
И это меня погубит
C'est celui que tes gosses kiffent
Это тот, кого твои детишки обожают
On se lie, on se quitte
Мы связываемся, мы расстаёмся
C'est celui que tes gosses kiffent
Это тот, кого твои детишки обожают
Bagarres, sexe et whisky #Bukowsky
Драки, секс и виски #Буковски
Sans le Diable, la vie est belle
Без Дьявола жизнь прекрасна
Ils font des phares de gamos en forme d'yeux de vipères
Они делают фары тачек в форме глаз гадюки
J'dénonce, j'suis pas une flipette
Я обличаю, я не трус
Je marche dans tous les quartiers, le monde est mon pays
Я хожу по всем районам, мир моя страна
Salue-moi ou tire, tire, t'as pas les couilles
Приветствуй меня или стреляй, стреляй, у тебя нет яиц
Chapeau ou kippa, car y'a un Dieu au-dessus d'moi
Шляпа или кипа, ведь есть Бог надо мной
L'alcool, les femmes, la perversion, me laissent des stigmates
Алкоголь, женщины, извращения оставляют на мне шрамы
La paix ou la guerre, j'suis hésitant
Мир или война, я колеблюсь
J'écris ma vie, c'est plus excitant
Я пишу свою жизнь, это более захватывающе
Le monde est cuit, j'suis qu'un résistant
Мир сварился, я всего лишь сопротивляюсь
J'tiens pas l'alcool comme l'ex président
Я не держу алкоголь, как бывший президент
Un jour y t'prennent dans les bras, un jour ils checkent un cobra
Один день они обнимают тебя, другой проверяют кобру
Je suis pas jaloux de Booba, je suis pas jaloux de Sopra
Я не завидую Booba, я не завидую Sopra
Je suis trop compétent pour ça, les jaloux sont couci-couça
Я слишком компетентен для этого, завистники так себе
Yeah, I'm the best, je rap comme personne cousin
Да, я лучший, я читаю рэп как никто, кузен
J'aime le truc kasher, l'homosex' c'est une rébellion
Мне нравится кошерная штука, гомосексуализм это бунт
J'sors de chez à XXX, on dirait que j'ai mangé du lion
Я выхожу из дома XXX, как будто я съел льва
Le rap français est plein de gays refoulés, j'ai cramé
Французский рэп полон скрытых геев, я просёк
Et c'est pas une bande de petits enculés qui vont m'apprendre à rapper
И это не кучка маленьких пидоров научит меня читать рэп
Très peu de rappeurs ont touillé le crack sur le réchaud
Очень немногие рэперы варили крэк на горелке
Te fie pas aux apparences, Mitterand était un chaud
Не доверяй внешности, Миттеран был горячим
Alcool, femme, drame et bon sexe, laissez-moi arranger mon texte
Алкоголь, женщина, драма и хороший секс, позволь мне доработать свой текст
On va rester dans le contexte, Nabila a vengé mon ex
Мы останемся в контексте, Набила отомстила за мою бывшую
9-3, à l'envers, c'est trois fois 6
9-3, наоборот, это трижды 6
J'suis pas en concurrence, c'est trop facile
Я не конкурирую, это слишком легко
Quand on se lie, on se quitte, les choses se compliquent
Когда мы связываемся, мы расстаёмся, всё становится сложнее
Je baise, je bois, j'écris cru #Bukowsky
Я трахаюсь, я пью, я пишу откровенно #Буковски
J'aime les femmes, l'écriture, l'alcool
Я люблю женщин, писательство, алкоголь
J'aime les femmes, l'écriture, l'alcool
Я люблю женщин, писательство, алкоголь
J'aime les femmes, l'écriture et l'herbe
Я люблю женщин, писательство и травку
Et c'est ça qui va me perdre
И это меня погубит
J'aime les femmes, l'écriture, l'alcool
Я люблю женщин, писательство, алкоголь
J'aime les femmes, l'écriture, l'alcool
Я люблю женщин, писательство, алкоголь
J'aime les femmes, l'écriture et l'herbe
Я люблю женщин, писательство и травку
Et c'est ça qui va me perdre
И это меня погубит
C'est celui que tes gosses kiffent
Это тот, кого твои детишки обожают
On se lie, on se quitte
Мы связываемся, мы расстаёмся
C'est celui que tes gosses kiffent
Это тот, кого твои детишки обожают
Bagarres, sexe et whisky #Bukowsky
Драки, секс и виски #Буковски





Writer(s): Kilogram


Attention! Feel free to leave feedback.