Despo Rutti - Faites Pleuvoir - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Despo Rutti - Faites Pleuvoir




Faites Pleuvoir
Make It Rain
Des foufs de folie me textent ou m'appellent
Crazy crazy people text me or call me
Ton rappeur préféré m'donne du respect
Your favorite rapper gives me respect
On change son statut en prenant des risques
We change our status by taking risks
J'veux la blackcard et les problèmes de riche
I want the blackcard and the problems of rich
Il m'faut une feuille un stylo un micro
I need a sheet of paper a pen a microphone
On parle de moi chez Ruquier mon négro
We're talking about me at Ruquier my nigga
J'ai fait le bien, par peur de Dieu
I did good, for fear of God
J'marche surarmé, j'aurais tué
I was overarmed, I would have killed
J'veux pêcher celui qui m'donnait du poisson, m' en veut
I want to fish the one who gave me fish, resents me
Oh fait chier, j'ai trop d'pulsions pour une seule femme mon vieux
Oh shit, I have too many urges for one woman, old man
J'veux pas d'pote je cherche juste mon couteau mon feu
I don't want a friend I'm just looking for my knife my fire
Trop d'vécu pour faire du rap pour les petits morveux
Too much money to rap for the little brats
Frelon, je compte mon biff tout seul
Hornet, I count my biff all by myself
Frelon, je compte mes peines, je compte mes 'blèmes tout seul
Hornet, I count my sorrows, I count my 'troubles all alone
J'ai mes raisons j'ai qu'des vrais sons j'suis dans les maisons
I have my reasons I only have real sounds I'm in the houses
J'suis dans les lycées j'suis dans les Ipods j'suis dans les prisons
I'm in high schools I'm in Ipods I'm in prisons
J'fais pas d'tractions, j'suis d'jà musclé j'suis comme un bison
I don't do pull-ups, I'm muscular, I'm like a buffalo
Avoir un grand frère en place dans la street c'est avoir du piston
Having a big brother in place in the street is having fun
J'rends les négros forts comme la coke selon leurs conditions
I make niggas strong as coke on their terms
Ils me veulent raide mort sans bif, "redma" ils me veulent rt-mo
They want me stiff dead without bif, "redma" they want me rt-mo
Oh mon Dieu faites pleuvoir
Oh my God make it rain
Oh mon Dieu faites pleuvoir
Oh my God make it rain
Ces bâtards veulent me la mettre
These bastards want to put it on me
L'eau fait disparaître les mers
Water makes the seas disappear
Oh mon Dieu faites pleuvoir
Oh my God make it rain
Oh mon Dieu faites pleuvoir
Oh my God make it rain
L'eau fait disparaître les mers
Water makes the seas disappear
J'suis de retour dans la merde
I'm back in the shit
La tienne est contrôle pour ma ganache
Yours is control for my ganache
Les bâtards méritent que j'paye la kalash
The bastards deserve that I pay the kalash
Quel gros cul putain elle a quel âge
What a big ass whore she is how old
Soit pas jaloux cousin tiens ta connasse
Don't be jealous, hold your bitch
Menotté pour un vol à l'étalage
Handcuffed for shoplifting
Faut du coco faut qu'on bouge au [dallas]
We need some coco, we need to move to [dallas]
Ça peut coûter une bouche dégueulasse
It can cost a disgusting mouth
Pourquoi Nasri flippe de William Gallas
Why Nasri is freaking out about William Gallas
Menace-les par les pare-choc de l'ennemi
Threaten them with the enemy's bumpers
J'veux pas les entendre pousse le 2 et demi
I don't want to hear them push the 2 and a half
C'est des tho-my, je les domine
They are tho-my, I dominate them
Sur l'tatami, j'suis trop chaud
On the tatami, I'm too hot
Despee comme un??????????
Despee as one??????????
J'veux des millions, j'veux vivre 2000 ans
I want millions, I want to live 2000 years
Ou t'es soumis, ou t'es l'mâle dominant
Either you're submissive, or you're the dominant male
J'vieillis mais j'suis encore beau
I'm getting old but I'm still beautiful
J'drague une beurette brune corbeau
I'm flirting with a raven brunette beurette
J'fais trembler les piliers comme Tong Po
I make the pillars shake like Tong Po
C'est pas un Charlet, c'est un Scorpio
It's not a Charlet, it's a Scorpio
Oh mon Dieu faites pleuvoir
Oh my God make it rain
Oh mon Dieu faites pleuvoir
Oh my God make it rain
Ces bâtards veulent me la mettre
These bastards want to put it on me
L'eau fait disparaître les mers
Water makes the seas disappear
Oh mon Dieu faites pleuvoir
Oh my God make it rain
Oh mon Dieu faites pleuvoir
Oh my God make it rain
L'eau fait disparaître les mers
Water makes the seas disappear
J'suis de retour dans la merde
I'm back in the shit





Writer(s): Despo Rutti, Kilogram


Attention! Feel free to leave feedback.