Lyrics and Russian translation Despo Rutti - Naïma Coke Game

Naïma Coke Game

C'est une gosse de banlieue, elle a pas peur des amandes
Elle roule à 200, au volant de son allemande
Elle ne sait pas dire "je t'aime", elle a l'insulte facile
Trop d'accès de colère, elle a déjà fait un tour à l'asile
Elle a un chignon, ses cheveux bougent pas quand le vent souffle
On la respecte, ces frères c'est des ouf

Elle a du cran c'est un fille d'Auber', elle a de l'argent elle a son Mini Cooper
Toujours bien apprêtée, oui elle est fraîche
Elle mise sur sa personnalité par sur ses fesses
Elle aide les blédars, oui elle aime la bédave
Oui elle fume des pétards sur son Epéda
Elle a pas que ça à foutre de twitter, elle a trois frères dont un qui purge une peine à perpétuité
Son frère a tué ça ne la choque pas, on lui a appris qu'il faut être prêt à tout pour le respect
Fille des quartiers, fuis les tardés, elle a toujours un bout de tabac sur sa lèvre inférieure
Elle est belliqueuse, c'est une gauchère, comme Nadal c'est une terreur
Elle voit un dealer pour qui elle fait la mule, elle lui donne son coeur il lui donne dix milles

Prête à tout pour le respect, le blé, une histoire si commune dans les quartiers populaires
On soigne nos plaies avec ce qui nous plait, une histoire si commune dans les quartiers populaires
Coke game, coke game, coke game, co-co-co-co-coke game

Elle se dit que les filles sont trop fragiles
Elle ne fait pas la pute, elle est belle c'est trop facile
Elle n'en a connu qu'un mais chanceux le coquin
Elle cache ses fesses sous ses pulls c'est pas du genre qu'on ken
Ces copines légère la tourmentent, elle, tu ne la verras jamais dans une tournante
C'est du genre bousillée au kefta, c'est du genre à vider la coke de son mec dans les chiottes quand les keufs toquent
Ces parents sont pauvres, ils refusent de quitter ce HLM sale
Elle a connu le besoin et s'est jurée de ne plus jamais connaître ça
Elle a un pas de félin
Elle comprend la vie, elle a un bac de philo (c'est une guerrière)
Elle est connue des services de police pour agression
Ces blondes qui tournent autour de son homme c'est stressant
Elle va apprendre qu'y a plus chaud, n'est ce pas
Son homme a envoyé son frère derrière les barreaux, elle ne le sait pas
La nouvelle est lourde, elle lui froisse les lombaires
Elle comprend pourquoi même elle n'a pas son number

Prête à tout pour le respect, le blé, une histoire si commune dans les quartiers populaires
On soigne nos plaies avec ce qui nous plait, une histoire si commune dans les quartiers populaires
Coke game, coke game, coke game, co-co-co-co-coke game

Ces frères recherchent son homme pour le découper et le mettre dans un sachet
Comprends mieux pourquoi il insiste pour se voir en cachette
Son amour est défié, elle se trouve entre deux feux
Ils sont tous en guerre
Elle doit choisir entre son sang ou son cœur
Quand l'amour côtoie la mort, quelqu'un souffre
On le trouve dans un appart', la porte s'ouvre

Prête à tout pour le respect, le blé, une histoire si commune dans les quartiers populaires
On soigne nos plaies avec ce qui nous plait, une histoire si commune dans les quartiers populaires
Coke game, coke game, coke game, co-co-co-co-coke game

Наима, кокаиновые игры

Она девчонка с окраины, ей плевать на угрозы,
Гоняет на двухстах за рулем своей немецкой тачки.
Она не умеет говорить "я люблю тебя", зато ругательства сыплются как из рога изобилия.
Слишком много вспышек гнева, она уже побывала в психушке.
У нее тугой пучок, волосы не шелохнутся, даже когда ветер дует.
Ее уважают, ее братья – настоящие отморозки.

У нее есть характер, она из Обервилье, у нее есть деньги и свой Mini Cooper.
Всегда стильно одета, да, она шикарна.
Она делает ставку на свою личность, а не на задницу.
Она помогает барыгам, да, ей нравится травка.
Да, она курит косяки на своем Epéda.
Ей некогда сидеть в твиттере, у нее три брата, один из которых мотает пожизненный срок.
Ее брат убил, ее это не шокирует, ее учили, что нужно быть готовой на все ради уважения.
Девочка с района, беги от опоздавших, у нее всегда кусочек табака на нижней губе.
Она воинственная, она левша, как Надаль, она настоящий ужас.
Она видит дилера, на которого работает курьером, она отдает ему свое сердце, он отдает ей десять тысяч.

Готова на все ради уважения, денег, история такая обычная в бедных районах.
Мы лечим свои раны тем, что нам нравится, история такая обычная в бедных районах.
Кокаиновые игры, кокаиновые игры, кокаиновые игры, ко-ко-ко-кокаиновые игры.

Она считает, что девушки слишком хрупкие.
Она не шлюха, она красивая, это слишком просто.
Она знала только одного, но повезло же этому негодяю.
Она прячет свою задницу под свитерами, она не из тех, кого трахают.
Ее легкомысленные подруги мучают ее, ее ты никогда не увидишь в групповухе.
Она из тех, кто обдолбан кефтой, она из тех, кто смывает кокс своего парня в унитаз, когда стучится полиция.
Ее родители бедные, они отказываются покидать эту грязную многоэтажку.
Она знала нужду и поклялась больше никогда ее не испытывать.
У нее кошачья походка.
Она понимает жизнь, у нее степень бакалавра по философии (она воин).
Она известна полиции за нападение.
Эти блондинки, которые крутятся вокруг ее мужчины, напрягают ее.
Она узнает, что бывает и хуже, не так ли?
Ее мужчина отправил ее брата за решетку, она не знает об этом.
Новость тяжелая, она ломает ей поясницу.
Она понимает, почему даже у нее нет его номера.

Готова на все ради уважения, денег, история такая обычная в бедных районах.
Мы лечим свои раны тем, что нам нравится, история такая обычная в бедных районах.
Кокаиновые игры, кокаиновые игры, кокаиновые игры, ко-ко-ко-кокаиновые игры.

Ее братья ищут ее мужчину, чтобы порезать его и положить в пакет.
Теперь понятно, почему он настаивает на тайных встречах.
Ее любовь подвергается испытанию, она находится между двух огней.
Они все воюют.
Она должна выбрать между своей кровью и своим сердцем.
Когда любовь граничит со смертью, кто-то страдает.
Его находят в квартире, дверь открывается.

Готова на все ради уважения, денег, история такая обычная в бедных районах.
Мы лечим свои раны тем, что нам нравится, история такая обычная в бедных районах.
Кокаиновые игры, кокаиновые игры, кокаиновые игры, ко-ко-ко-кокаиновые игры.