Lyrics and translation Despo Rutti - Si les coups avaient du charme

Si les coups avaient du charme

Tu pourras l'expliquer à ton frère
L'éternel conquête du respect va déposer son cul dans un fauteuil roulant
Tout porte à croire qu'on ne va jamais vraiment s'entendre mon frère
Jusqu'à ce que des grosses droites nous séparent
J'te vois d'ici traverser le couloir de la baraque
Le tee-shirt plein de sang en esquivant que la daronne te serre
Tu t'es fait goomer par la BAC à la Rodney King ou tes ennemis
Sous la pluie, la force du nombre t'a fait défaut
Vu qu'on est tous des spermatozoïdes
Sur la plus haute marche du podium, on va se rouler par terre
C'est pas à Le Banner que tu dois envoyer la facture du médecin légiste
Plus d'un tête finissent au corps à corps
Les DVD de K1 sont les bienvenus
Quand l'ennemi n'a pas de me-ar, mémorise comment te dégager des clés de bras
Échanges verbaux musclés, pétages de câbles intempestifs
Précarité du sang froid et du calme
On va te mettre en position latérale de sécurité pour pas que t'avale ta langue
Clavicule fuck, tuméfaction, stupéfaction, on prend les mêmes et on recommence
Si tu suis le nombre de cassages de bouches qu'il y a à cette heure-ci dans le globe, tu t'immoles
On a même mis des front kick à Jésus avant de le caillasser, c'est mort
Tu me suis toujours ou quoi?
Je t'ouvre les portes de l'intégrité physique bafouée par les mésententes
T'est pas en sécu man, le ministre de la Déf met des soutifs
Elle serait incapable de recharger un grenaille
Ceux qui parlent de niquer ta reum, ils savent que la revanche c'est une juge d'application des peines fiable
Après tout ça a été les balayettes d'un daron que l'évolution professionnelle illusoire a rendu agressif
On a été des comme des petits cyborgs en fait: prise d'information, reproduction
Manchettes, têtes plongeantes, hémorragies nasales
Ils vont jamais te les donner les ceintures à Mormeck
Le passage à tabac est une stupidité indispensable dans notre mode de vie et de fréquentation
Ils étaient six mais elles se laissent plus faire
Ils ont retrouvé des morceaux de poulet entre les chicos de Eunice Barber
Un homme averti en vaut deux, y'a pas de cellule psychologique pour gérer une mise à l'amende
C'est la société de consommation jusqu'au coups
Les gars s'en mangent, aiment cette vie, c'est des boulimiques
Vert de rage un chanteur voit rouge après un rail de blanche, un Noir Désir incarcéré
Les mains elles sont faites pour taffer, nous en s'en sert pour taper
Pour des imitations foireuse de Shakira
Dieu nous a pas fait égaux en force ni en poids
Heureusement, y'a des couteaux de cuisines pour des p'tits gabarits comme moi
Un coup de klaxon mal perçu, un coup de frein a main
Circulation perturbée pour incivilités à cent mètres
Oh! Tu fais quoi? Ranges-le ton gun
J'parle juste des coups, les réglages au parabellum on verra après
Un coup de pression efficace chou-ara 30% de la capacité de réaction de l'adversaire
Et puis les violences conjugales feront acte de
Tant que y'aura avec des bouches plus grande que des sorties de métro
Y'a des phrases qui font plus mal que des coups
Tu demandes un tête? Fais toi pas fumer
C'est tellement rare qu'il y a un cassoc qui va te filmer
On te met dans un coffre, prépare toi à protéger ta tête on dit
Quand le viol est inévitable, tais toi et jouis
Tires jamais sur une ambulance ma gueule, non
Affrontements stériles, dommages corporels
La Loi du Talion baise l'orgueil sur la place publique
C'est pas la mise en pratique d'une citation biblique
Tant que tu seras pas une baltringue
Tu feras pas long feu dans la désapprobation

Если бы удары имели очарование

Ты сможешь объяснить это своему братцу,
Вечный завоеватель уважения уложит свою задницу в инвалидное кресло.
Все указывает на то, что мы никогда по-настоящему не поймем друг друга, сестренка,
Пока нас не разделят увесистые удары.
Я уже вижу, как ты бежишь по коридору хаты,
В окровавленной футболке, уворачиваясь от мамкиных объятий.
Тебя отпинали копы, как Родни Кинга, или твои враги
Под дождем, численный перевес подвел тебя.
Ведь мы все сперматозоиды,
На верхней ступеньке пьедестала, мы будем валяться в грязи.
Это не Ле Баннеру ты должна выставлять счет судмедэксперта.
Многие разборки заканчиваются мордобоем.
DVD с К1 придутся кстати,
Когда у врага нет ствола, запомни, как выбираться из захватов.
Жаркие словесные перепалки, внезапные вспышки гнева,
Хрупкость хладнокровия и спокойствия.
Мы уложим тебя в безопасное боковое положение, чтобы ты не проглотила язык.
Перелом ключицы, опухоль, ступор, берем то же самое и начинаем сначала.
Если ты будешь следить за количеством разбитых лиц в этот час по всему миру, ты сожжешь себя заживо.
Мы даже Иисусу отвесили фронт-кик, прежде чем забить его камнями, вот так вот.
Ты все еще со мной, крошка?
Я открываю тебе двери в мир физической неприкосновенности, попранной разногласиями.
Ты же не на пособии, мужик, министр обороны носит лифчик.
Она бы и обойму не смогла зарядить.
Те, кто говорят о том, чтобы надрать тебе задницу, знают, что месть — это надежный судебный пристав.
В конце концов, это были шлепки отца, которого иллюзорный карьерный рост сделал агрессивным.
Мы были как маленькие киборги: получение информации, воспроизведение.
Наручники, нырки головой, носовые кровотечения.
Они никогда не отдадут тебе пояса Мормека.
Избиение — это необходимая глупость в нашем образе жизни и кругу общения.
Их было шестеро, но они больше не дают себя в обиду.
Они нашли куски курицы между булками Юнис Барбер.
Предупрежден — значит вооружен, нет психологической помощи, чтобы справиться со штрафом.
Это общество потребления, вплоть до побоев.
Парни сходят с ума, любят эту жизнь, они как булимики.
Зеленый от ярости, певец видит красное после дорожки белого, Черное Желание за решеткой.
Руки созданы для работы, а мы используем их, чтобы бить,
Ради жалкой пародии на Шакиру.
Бог не создал нас равными ни в силе, ни в весе.
К счастью, для таких коротышек, как я, есть кухонные ножи.
Неправильно понятый гудок, рывок ручника,
Движение перекрыто из-за хамства на сто метров.
Эй! Ты что делаешь? Убери пушку!
Я говорю только о драках, настройку парабеллума обсудим потом.
Один меткий удар — и 30% боеспособности противника как не бывало.
А потом на сцену выйдут домашние побои,
Пока будут существовать рты, больше, чем выходы из метро.
Есть фразы, которые ранят больнее ударов.
Хочешь по башке? Не дай себя избить.
Редко встретишь гопника, который станет тебя снимать.
Тебя запихнут в багажник, готовься защищать голову, говорят,
Когда изнасилование неизбежно, молчи и получай удовольствие.
Никогда не стреляй в машину скорой помощи, детка, нет.
Бессмысленные столкновения, телесные повреждения.
Закон возмездия унижает гордыню на публике.
Это не применение библейской цитаты.
Пока ты не станешь тряпкой,
Тебя не скоро поглотит неодобрение.