Hurricane Party - Dessa translation in German

Hurricane Party

Fill the kiddie pool
Up with Prosecco
Get the LEDs on
Need the spectacle
Gotta beat the one last week
Let's get a record
If you're tryna be a go-getter
You gotta go and get it
Desperate times
Call for desperate pleasures
Some legitimate headlines
Mostly cries for attention
The camera speeds
Copy ready to read
Oughta be a good night
We're live in 3, 2—
Fuck, man, busted on a hot mic

Cuz it's a hurricane
A hurricane party
End days
Every other Wednesday
Live girls dance
Dead men float
A hurricane party
Gold dust, sex, and Bacardi
DJ says don't hold back
Because the water won't

Looks like someone leaked the password
Too much tea to clean earl grey disaster
Campaign manager come walks it backwards
But he's the one who tipped TV—clever bastard
Shots fired in the echo chamber
Rico-ricochet
The other side puts kids in danger
Don't matter what their argument, that's what they always say
Front of the parade girl spins a baton
Band leader conducts with a corn on the cob
The new sound gets everybody out on their lawn
Composed for french horn, cash register, mob

Cuz it's a hurricane
A hurricane party
End days
Every other Wednesday
Live girls dance
Dead men float
A hurricane party
Gold dust, sex, and Bacardi
DJ says don't hold back
Because the water won't

Okay, who broke the chain letter
Too much bad luck to try to get away with it
One more plague, nobody goes to recess
Chatbots away take out your paper pieces
Longhand
Gimme an essay on the living conditions in Oz written by the Strawman
Housing shot up, looking for a soft land
Dorothy comes to, couldn't give a goddamn
Looking for a few recruits
To do what must be done
So if you got the heart and a pair of good boots
Meet me at the food court by Forever 21

Cuz it's a hurricane
A hurricane party
End days
Every other Wednesday
Live girls dance
Dead men float
A hurricane party
Gold dust, sex, and Bacardi
DJ says don't hold back
Because the water won't

Orkan-Party

Füll das Planschbecken
mit Prosecco auf
Schalte die LEDs ein
Wir brauchen das Spektakel
Müssen die letzte Woche übertreffen
Lass uns einen Rekord aufstellen
Wenn du ein Macher sein willst
Musst du loslegen und es dir holen
Verzweifelte Zeiten
verlangen nach verzweifelten Vergnügungen
Einige legitime Schlagzeilen
Meistens Schreie nach Aufmerksamkeit
Die Kamera läuft
Der Text ist bereit zum Lesen
Sollte eine gute Nacht werden
Wir sind live in 3, 2—
Verdammt, Mann, erwischt mit offenem Mikro

Denn es ist ein Orkan
Eine Orkan-Party
Endzeit
Jeden zweiten Mittwoch
Lebende Mädchen tanzen
Tote Männer treiben
Eine Orkan-Party
Goldstaub, Sex und Bacardi
Der DJ sagt, halt dich nicht zurück
Denn das Wasser wird es nicht

Sieht aus, als hätte jemand das Passwort verraten
Zu viel Tee, um das Earl-Grey-Desaster zu bereinigen
Der Wahlkampfmanager kommt und rudert zurück
Aber er war derjenige, der dem Fernsehen den Tipp gab – cleverer Mistkerl
Schüsse abgefeuert in der Echokammer
Rico-Querschläger
Die andere Seite bringt Kinder in Gefahr
Egal was ihr Argument ist, das sagen sie immer
Vor der Parade wirbelt ein Mädchen einen Stab
Der Bandleader dirigiert mit einem Maiskolben
Der neue Sound bringt alle auf den Rasen
Komponiert für Waldhorn, Registrierkasse, Mob

Denn es ist ein Orkan
Eine Orkan-Party
Endzeit
Jeden zweiten Mittwoch
Lebende Mädchen tanzen
Tote Männer treiben
Eine Orkan-Party
Goldstaub, Sex und Bacardi
Der DJ sagt, halt dich nicht zurück
Denn das Wasser wird es nicht

Okay, wer hat den Kettenbrief gebrochen
Zu viel Pech, um damit davonzukommen
Noch eine Plage, niemand geht in die Pause
Chatbots weg, nehmt eure Papierzettel
Langschrift
Gib mir einen Aufsatz über die Lebensbedingungen in Oz, geschrieben von der Vogelscheuche
Wohnungsmarkt explodiert, suche nach einem weichen Landeplatz
Dorothy kommt zu sich, es könnte ihr nicht egaler sein, mein Lieber.
Suche nach ein paar Rekruten
Um zu tun, was getan werden muss
Also, wenn du das Herz und ein Paar gute Stiefel hast
Triff mich im Food Court bei Forever 21

Denn es ist ein Orkan
Eine Orkan-Party
Endzeit
Jeden zweiten Mittwoch
Lebende Mädchen tanzen
Tote Männer treiben
Eine Orkan-Party
Goldstaub, Sex und Bacardi
Der DJ sagt, halt dich nicht zurück, mein Lieber
Denn das Wasser wird es nicht