Lyrics and translation Dessa - Tell Me Again
You
keep
in
touch
Tu
restes
en
contact
But
out
of
reach
Mais
hors
de
portée
You
know
me
Tu
me
connais
I
always
did
like
hide
and
seek
J'ai
toujours
aimé
jouer
à
cache-cache
This
crush
Ce
béguin
I'm
underneath
Je
suis
en
dessous
It
gets
lonely
Ça
devient
solitaire
More
hand
to
mouth
than
cheek
to
cheek
Plus
de
la
main
à
la
bouche
que
de
la
joue
à
la
joue
Tell
me
again
and
Dis-le
moi
encore
et
This
time
try
to
mean
it
Cette
fois
essaie
de
le
penser
Tell
me
again
and
Dis-le
moi
encore
et
This
time
try
to
mean
it
Cette
fois
essaie
de
le
penser
You
call
me
up
Tu
m'appelles
From
far
away
De
loin
Though
it's
so
late
Bien
que
ce
soit
si
tard
You
don't
seem
to
have
much
to
say
Tu
ne
sembles
pas
avoir
grand-chose
à
dire
I
think
you
must
Je
pense
que
tu
dois
Have
news
to
break
Avoir
des
nouvelles
à
annoncer
I
can
take
it
Je
peux
le
supporter
I'd
rather
hear
it
from
you,
baby
J'aimerais
mieux
l'entendre
de
toi,
mon
chéri
Tell
me
again
and
Dis-le
moi
encore
et
This
time
try
to
mean
it
Cette
fois
essaie
de
le
penser
Tell
me
again
and
Dis-le
moi
encore
et
This
time
try
to
mean
it
Cette
fois
essaie
de
le
penser
If
we're
just
play
fighting
Si
on
ne
fait
que
jouer
à
se
battre
How
come
that
blade's
shining
Comment
se
fait-il
que
cette
lame
brille
How
come
my
eyeliner's
running
Comment
se
fait-il
que
mon
eye-liner
coule
Then
all
of
a
sudden
Puis
tout
d'un
coup
You
strike
lightning
Tu
frappes
la
foudre
You
turn
me
outside
in
Tu
me
retournes
Then
I'm
hit
Puis
je
suis
frappée
I'm
in
trouble
Je
suis
en
difficulté
Now
it's
Maintenant
c'est
Just
a
matter
of
time
Une
question
de
temps
It's
just
a
matter
of
time
Ce
n'est
qu'une
question
de
temps
It's
just
a
matter
of
time
Ce
n'est
qu'une
question
de
temps
I
hope
you
love
somebody
J'espère
que
tu
aimes
quelqu'un
Even
if
that
body
isn't
mine
Même
si
ce
corps
n'est
pas
le
mien
Even
if
that
body
isn't
mine
Même
si
ce
corps
n'est
pas
le
mien
It
isn't
Il
ne
l'est
pas
Even
if
that
body
isn't
Même
si
ce
corps
n'est
pas
If
that
body
isn't
Si
ce
corps
n'est
pas
Even
if
that
body
isn't
Même
si
ce
corps
n'est
pas
That
body
isn't
mine
Ce
corps
n'est
pas
le
mien
Oh,
just
a
little
liquid
courage
and
Oh,
juste
un
peu
de
courage
liquide
et
Ooh,
just
a
little
powdered
faith
Ooh,
juste
un
peu
de
foi
en
poudre
I've
been
in
and
out
of
trouble
J'ai
été
dans
et
hors
des
ennuis
While
you
have
been
walking
away
Alors
que
tu
t'en
allais
Oh,
just
a
little
liquid
courage
and
Oh,
juste
un
peu
de
courage
liquide
et
Ooh,
just
a
little
powdered
faith
Ooh,
juste
un
peu
de
foi
en
poudre
And
oh,
you've
been
running
out
of
patience
Et
oh,
tu
es
en
train
de
manquer
de
patience
And
me,
I've
just
been
dancing
in
place
Et
moi,
je
n'ai
fait
que
danser
sur
place
Rate the translation
1
What If I'm Not Ready
2 Blush
3 Hurricane Party
4 Chopper
5 Decoy
6 Tell Me Again
7 I Already Like You
8 Twelve to One
9 Crash
10 Long Wave
11 Rothko
2 Blush
3 Hurricane Party
4 Chopper
5 Decoy
6 Tell Me Again
7 I Already Like You
8 Twelve to One
9 Crash
10 Long Wave
11 Rothko
Attention! Feel free to leave feedback.