Lyrics and translation Dessa - Tell Me Again

Tell Me Again

You keep in touch
But out of reach
You know me
I always did like hide and seek
This crush
I'm underneath
It gets lonely
More hand to mouth than cheek to cheek

Tell me again and
This time try to mean it
Tell me again and
This time try to mean it

You call me up
From far away
Though it's so late
You don't seem to have much to say
I think you must
Have news to break
I can take it
I'd rather hear it from you, baby

Tell me again and
This time try to mean it
Tell me again and
This time try to mean it

If we're just play fighting
How come that blade's shining
How come my eyeliner's running
Then all of a sudden
You strike lightning
You turn me outside in
Then I'm hit
I'm in trouble
Now it's
Just a matter of time

It's just a matter of time
It's just a matter of time

I hope you love somebody
Even if that body isn't mine

Even if that body isn't mine
It isn't
Even if that body isn't
If that body isn't
Even if that body isn't
That body isn't mine

Oh, just a little liquid courage and
Ooh, just a little powdered faith
I've been in and out of trouble
While you have been walking away
Oh, just a little liquid courage and
Ooh, just a little powdered faith
And oh, you've been running out of patience
And me, I've just been dancing in place

Скажи мне снова

Ты на связи,
Но вне досягаемости.
Ты знаешь меня,
Мне всегда нравились прятки.
Эта влюбленность,
Я под ней скрываюсь.
Становится одиноко,
Больше касаний губами руки, чем щекой к щеке.

Скажи мне снова,
И на этот раз попробуй быть серьезным.
Скажи мне снова,
И на этот раз попробуй быть серьезным.

Ты звонишь мне
Издалека,
Хотя уже так поздно,
У тебя словно нет, что сказать.
Думаю, у тебя
Есть новости,
Я переживу.
Лучше услышу это от тебя, милый.

Скажи мне снова,
И на этот раз попробуй быть серьезным.
Скажи мне снова,
И на этот раз попробуй быть серьезным.

Если мы просто играем в войну,
То почему этот клинок блестит?
Почему моя подводка течет?
Потом внезапно
Ты бьешь молнией,
Ты выворачиваешь меня наизнанку.
Потом меня бьют,
У меня проблемы,
Теперь это
Лишь вопрос времени.

Лишь вопрос времени,
Лишь вопрос времени.

Надеюсь, ты кого-то любишь,
Даже если это тело не мое.

Даже если это тело не мое,
Это не так,
Даже если это тело не,
Если это тело не,
Даже если это тело не,
Это тело не мое.

О, просто немного жидкого мужества,
О, просто немного фальшивой веры.
Я была в беде и выкарабкивалась,
Пока ты просто уходил.
О, просто немного жидкого мужества,
О, просто немного фальшивой веры.
И, о, у тебя заканчивалось терпение,
А я просто танцевала на месте.