Everything Floats (feat. Cecil Otter) - Dessa translation in German

Everything Floats (feat. Cecil Otter)

Everything floats down here
Anything that sinks from up there
Like she did her mask
Like she did her smile
The future is a bitter past
Everything floats down here
Anything that sinks from up there
Like she did her mask
Like she did her smile
The future is a bitter past
She keeps her mind closed
For repair on broken dreams
She won't let us in like it's our fault
She wrote them scenes and played the part
She's got this aching heart
That just can't wait to start breaking apart
Faking parts of her body
To peak and make it hard
Introducing its bloody sound to critics
And anybody wild that beats its sickness
See it's nobody's fault her inner child drowned
In a river while she cried it deeper
I think I'll swim awhile
I think I'll think awhile
While drinking in this pile of leaves
Jump off, then go home cocked
Burn them at the stakes of my flames
And work the snakes in my veins like
I got hella elegant etiquette
It's only indelicate when
They fuck with their sedatives
But, she's got a side with a thorn in it
And they say with some scorn in it
Like maybe she was born with it
And maybe it's Maybelline
They say that what's the matter with me
"It runs in the family"
But I'm just trying to get my ever-after happily
Avoid the modernalities of vanity and apathy
I'm looking for a voice in the white noise
I'm trying to make a choice with the right boy
To lay me down into bed
Leash the hounds in my head
Somebody (somebody) to finally see me through it
Somebody to remind me that I'm the quantum unit
Of a treaty and a handshake
An audience and fanbase
A culture and a cause
I said a culture, a cause, a movement, a mob

Alles Treibt (feat. Cecil Otter)

Alles treibt hier unten
Alles, was von dort oben sinkt
Wie er seine Maske fallen ließ
Wie er sein Lächeln fallen ließ
Die Zukunft ist eine bittere Vergangenheit
Alles treibt hier unten
Alles, was von dort oben sinkt
Wie er seine Maske fallen ließ
Wie er sein Lächeln fallen ließ
Die Zukunft ist eine bittere Vergangenheit
Er hält seinen Geist verschlossen
Zur Reparatur zerbrochener Träume
Er lässt uns nicht rein, als wäre es unsere Schuld
Er schrieb diese Szenen und spielte die Rolle
Er hat dieses schmerzende Herz
Das es kaum erwarten kann, auseinanderzubrechen
Täuscht Teile seines Körpers vor
Um hervorzustechen und es schwer zu machen
Stellt seinen blutigen Klang Kritikern vor
Und jedem Wilden, der seine Krankheit besiegt
Sieh, es ist niemandes Schuld, dass sein inneres Kind ertrank
In einem Fluss, während er es tiefer weinte
Ich glaube, ich werde eine Weile schwimmen
Ich glaube, ich werde eine Weile nachdenken
Während ich in diesem Blätterhaufen trinke
Spring ab, geh dann betrunken nach Hause
Verbrenne sie auf den Scheiterhaufen meiner Flammen
Und bearbeite die Schlangen in meinen Adern
Als hätte ich verdammt elegante Etikette
Es ist nur indiskret, wenn
Sie mit ihren Beruhigungsmitteln rummachen
Aber er hat eine Seite mit einem Dorn darin
Und sie sagen, mit etwas Verachtung darin
Als wäre er vielleicht damit geboren
Und vielleicht ist es Maybelline
Sie sagen, was ist los mit mir
"Es liegt in der Familie"
Aber ich versuche nur, mein Glück bis ans Ende zu finden
Vermeide die Modernitäten von Eitelkeit und Apathie
Ich suche eine Stimme im weißen Rauschen
Ich versuche, eine Wahl mit dem richtigen Jungen zu treffen
Der mich ins Bett bringt
Die Hunde in meinem Kopf anleint
Jemand (jemand), der mich endlich durchbringt
Jemand, der mich daran erinnert, dass ich die Quanteneinheit bin
Eines Vertrags und eines Händedrucks
Eines Publikums und einer Fanbase
Einer Kultur und einer Sache
Ich sagte, einer Kultur, einer Sache, einer Bewegung, einem Mob