Lyrics and translation Dessa - Alibi
Well
I'm
sure
it's
complicated
Je
suis
sûre
que
c'est
compliqué
And
I'm
sure
your
story
goes
way
back
Et
je
suis
sûre
que
ton
histoire
remonte
loin
But
you're
looking
desperate
lately
Mais
tu
as
l'air
désespérée
ces
derniers
temps
And
now
is
not
the
time
to
look
like
that
Et
maintenant
n'est
pas
le
moment
d'avoir
cet
air
I
don't
know
if
he
did
it
and
I
won't
ask
Je
ne
sais
pas
s'il
l'a
fait
et
je
ne
te
demanderai
pas
There's
a
lot
of
good
women
with
a
lot
of
bad
backs
Il
y
a
beaucoup
de
bonnes
femmes
avec
beaucoup
de
mauvais
dos
Your
man's
in
something
heavy,
it
already
looks
bad
Ton
homme
est
dans
quelque
chose
de
lourd,
ça
a
déjà
l'air
mauvais
Careful
what
you
carry
on
his
behalf
Fais
attention
à
ce
que
tu
portes
en
son
nom
And
I'm
sure
he's
thinking
of
you
too
Et
je
suis
sûre
qu'il
pense
à
toi
aussi
Not
the
type
to
snitch
and
run,
but
Pas
du
genre
à
balancer
et
à
fuir,
mais
But
sometimes
they
say
it's
the
plain
truth
Mais
parfois
ils
disent
que
c'est
la
vérité
pure
99
problems...
99
problèmes...
Well
I
don't
don't
need
need
need
to
know
Bon,
je
n'ai
pas
besoin
de
savoir
But
there's
a
set
of
my
keys
left
under
your
door
Mais
il
y
a
un
jeu
de
mes
clés
sous
ta
porte
And
if
you
need
a
place
to
sleep
tonight
Et
si
tu
as
besoin
d'un
endroit
pour
dormir
ce
soir
Well
that's
what
family's
for
Eh
bien,
c'est
pour
ça
que
la
famille
est
là
And
I
don't
don't
need
need
need
to
know
Et
je
n'ai
pas
besoin
de
savoir
But
I'd
put
on
my
best
fresh
little
black
dress
Mais
je
mettrais
ma
plus
belle
petite
robe
noire
And
go
get
seen
tonight
Et
je
sortirais
ce
soir
Work
on
that
alibi
of
yours
Travaille
sur
cet
alibi
de
toi
Now
I
don't
mean
to
be
your
mother
Maintenant,
je
ne
veux
pas
jouer
le
rôle
de
ta
mère
Got
my
own
kids
to
raise
J'ai
mes
propres
enfants
à
élever
And
I
don't
aim
to
blow
your
cover
Et
je
n'ai
pas
l'intention
de
te
démasquer
It's
your
own
hell
to
pay
C'est
ton
propre
enfer
à
payer
But
the
word
on
the
street
is
a
page
out
of
Blake
Mais
la
rumeur
dans
la
rue,
c'est
une
page
tirée
de
Blake
Your
man
made
money
but
he
made
mistakes
Ton
homme
a
gagné
de
l'argent
mais
il
a
fait
des
erreurs
And
now
that
revelation's
coming
Et
maintenant
cette
révélation
arrive
Looks
to
you
for
a
break
Il
se
tourne
vers
toi
pour
une
pause
You've
always
been
cunning
Tu
as
toujours
été
rusée
With
those
brave
escapes
Avec
ces
évasions
courageuses
But
take
a
minute
now,
think
this
through
Mais
prends
une
minute
maintenant,
réfléchis
à
tout
ça
Give
it
a
second
and
a
bird's
eye
view
Donne-lui
une
seconde
et
une
vue
d'ensemble
Think
of
the
moments
Pense
aux
moments
You've
got
left
to
lose
Que
tu
as
encore
à
perdre
Like
how
much
time
are
you
really
down
to
do?
Combien
de
temps
as-tu
vraiment
à
faire
?
Well
I
don't
don't
need
need
need
to
know
Bon,
je
n'ai
pas
besoin
de
savoir
But
there's
a
set
of
my
keys
left
under
your
door
Mais
il
y
a
un
jeu
de
mes
clés
sous
ta
porte
And
if
you
need
a
place
to
sleep
tonight
Et
si
tu
as
besoin
d'un
endroit
pour
dormir
ce
soir
Well
that's
what
family's
for
Eh
bien,
c'est
pour
ça
que
la
famille
est
là
And
I
don't
don't
need
need
need
to
know
Et
je
n'ai
pas
besoin
de
savoir
But
I'd
put
on
my
best
fresh
little
black
dress
Mais
je
mettrais
ma
plus
belle
petite
robe
noire
And
go
get
seen
tonight
Et
je
sortirais
ce
soir
Work
on
that
alibi
of
yours
Travaille
sur
cet
alibi
de
toi
Now
I've
seen
the
way
Maintenant,
j'ai
vu
comment
That
you
count
your
blessings
Tu
comptes
tes
bénédictions
With
hatch
marks
on
the
wall
Avec
des
traits
sur
le
mur
And
I've
seen
you
coming
out
of
Sunday
confession
Et
je
t'ai
vue
sortir
des
confessions
du
dimanche
With
a
numbered
list
and
all
Avec
une
liste
numérotée
et
tout
Now
I
don't
bow
my
head
for
supper
Maintenant,
je
ne
baisse
pas
la
tête
pour
le
souper
I
never
do
kneel
beside
my
bed
Je
ne
me
mets
jamais
à
genoux
à
côté
de
mon
lit
But
it
looks
like
your
afterlife
is
covered
Mais
on
dirait
que
ton
au-delà
est
couvert
I
hope
on
Earth
you're
careful
kid
J'espère
que
sur
Terre
tu
fais
attention,
gamin
Well
I
don't
don't
need
need
need
to
know
Bon,
je
n'ai
pas
besoin
de
savoir
But
there's
a
set
of
my
keys
left
under
your
door
Mais
il
y
a
un
jeu
de
mes
clés
sous
ta
porte
And
if
you
need
a
place
to
sleep
tonight
Et
si
tu
as
besoin
d'un
endroit
pour
dormir
ce
soir
Well
that's
what
family's
for
Eh
bien,
c'est
pour
ça
que
la
famille
est
là
And
I
don't
don't
need
need
need
to
know
Et
je
n'ai
pas
besoin
de
savoir
But
I'd
put
on
my
best
fresh
little
black
dress
Mais
je
mettrais
ma
plus
belle
petite
robe
noire
And
go
get
seen
tonight
Et
je
sortirais
ce
soir
Work
on
that
alibi
of
yours
Travaille
sur
cet
alibi
de
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.