Lyrics and translation Dessa - Bombs Away

Bombs Away

Bombs away on belay, I repel
Heard the call of the falls and I fell
Threw my voice in the noise
Threw myself with the coin
If this thing works, I'll land first
Live to tell

Look what my future's gone and done
Couldn't get the car keys off her
Took the money and run
But time will retrieve me
Wouldn't leave me here in space out of reach
With no signs and no reasons
To hold myself in place
But time can make the future settle
Will stand us back to back
Can melt us back together
Fuse to the future to the past

Bombs away on belay, I repel
Heard the call of the falls and I fell
Threw my voice in the noise
Threw myself with the coin
If this thing works, I'll land first
Live to tell

I repel, oh
Bombs away, oh-oh, oh
Live to tell

Bombs away on belay

Бомбы прочь

Бомбы прочь, на страховке, спускаюсь,
Услышала зов водопада и упала.
Бросила свой голос в шум,
Бросила себя вслед за монетой.
Если всё сработает, я приземлюсь первой,
Чтобы жить и рассказывать.

Посмотри, что сделало моё будущее,
Не смогла забрать у него ключи от машины,
Взяла деньги и убежала.
Но время вернёт меня,
Не оставит меня здесь, в космосе, вне досягаемости,
Без знаков и причин,
Чтобы удержать себя на месте.
Но время может успокоить будущее,
Поставит нас спиной к спине,
Может снова соединить нас,
Соединить будущее с прошлым.

Бомбы прочь, на страховке, спускаюсь,
Услышала зов водопада и упала.
Бросила свой голос в шум,
Бросила себя вслед за монетой.
Если всё сработает, я приземлюсь первой,
Чтобы жить и рассказывать.

Спускаюсь вниз, о,
Бомбы прочь, о-о, о,
Чтобы жить и рассказывать.

Бомбы прочь, на страховке.