Go Home - Dessa translation in German

Go Home

It's too dark
Just the passing cars
Illuminate the room
And it's harder every time I see you
And then when you leave
I'm wondering when
Would be too soon
But you ain't mine to miss
And it's time we put a
Line down in the dust
I know what friendship is
And it sure doesn't feel like us

Go home to her
While you still can
It's much too late now
For drafting up new plans
Your woman's got an honest man
I always thought
So don't do nothing now
To make me take it back

Well I'm sure
That you've seen
A girl go flush before
But I don't want to get touched
I don't want to be moved
I don't want to think much
I just want to get through
With my hands in my pockets
While we can let's just stop
Already have my own problems
I'm not trying to be sainted,
I don't need to be good
I'm just trying to stay blameless

Go home to her
While you still can
It's much too late now
For drafting up new plans
Your woman's got an honest man
I always thought
So don't do nothing now
To make me take it back

I've seen our better natures
Flashing like a pair of flipping coins
And I know it's getting late cause
Cause I can see exactly what's been
Running through your mind
I don't pretend it's easy
I like it less than you
It's been a long time lonely
I've got less to lose
But here's a chance to do right
This is the stuff of real life
Let's just let this one slide
Say our good byes

Go home to her
While you still can
It's much too late now
For drafting up new plans
Your woman's got an honest man
I always thought
So don't do nothing now
To make me take it back

Darling go home

Geh Heim

Es ist zu dunkel
Nur die vorbeifahrenden Autos
Erleuchten den Raum
Und es wird jedes Mal schwerer, dich zu sehen
Und dann, wenn du gehst
Frage ich mich, wann
Zu früh wäre
Doch du gehörst nicht mir, den ich vermissen könnte
Und es ist Zeit, dass wir eine
Linie in den Staub ziehen
Ich weiß, was Freundschaft ist
Und es fühlt sich sicher nicht an wie wir

Geh heim zu ihr
Solange du noch kannst
Es ist jetzt viel zu spät
Um neue Pläne zu schmieden
Deine Frau hat einen ehrlichen Mann
Dachte ich immer
Also tu jetzt nichts
Damit ich das zurücknehmen muss

Nun, ich bin sicher
Dass du schon mal
Ein Mädchen erröten sahst
Aber ich will nicht berührt werden
Ich will nicht bewegt werden
Ich will nicht viel denken
Ich will nur durchkommen
Mit meinen Händen in den Taschen
Lass uns aufhören, solange wir noch können
Habe schon meine eigenen Probleme
Ich versuche nicht, heilig zu sein
Ich muss nicht gut sein
Ich versuche nur, schuldlos zu bleiben

Geh heim zu ihr
Solange du noch kannst
Es ist jetzt viel zu spät
Um neue Pläne zu schmieden
Deine Frau hat einen ehrlichen Mann
Dachte ich immer
Also tu jetzt nichts
Damit ich das zurücknehmen muss

Ich sah unsere besseren Seiten
Aufblitzen wie ein paar drehende Münzen
Und ich weiß, es wird spät, denn
Denn ich sehe genau, was dir
Durch den Kopf geht
Ich tu nicht so, als wäre es leicht
Ich mag es weniger als du
Es war lange Zeit einsam
Ich habe weniger zu verlieren
Aber hier ist eine Chance, richtig zu handeln
Das ist der Stoff des wahren Lebens
Lass uns dies einfach geschehen lassen
Sag unser Lebewohl

Geh heim zu ihr
Solange du noch kannst
Es ist jetzt viel zu spät
Um neue Pläne zu schmieden
Deine Frau hat einen ehrlichen Mann
Dachte ich immer
Also tu jetzt nichts
Damit ich das zurücknehmen muss

Schatz, geh nach Hause