Lyrics and translation Dessa - Icing Burns

Icing Burns

He'll be sorry in the morning
You say he's tender when you're home
But if I was your man
I'd be more than just a cure for being alone
You say you see some good in him
You can't explain
And he's somehow better than
The way that he behaves

But the fact is that in practice
His love grinds you like a stone
And you're wrapped around the axle now
Afraid to let the whole thing go
But you can't drain the sea (can't drain the sea)
And stay afloat (and stay afloat)
Can't take the knife and leave the rope

And water, it won't ever run clear
Rinsing your heart out in the sink
Staying, all you'll ever get dear
Is a paler shade of pink

But the fact is that in practice
His love cuts you to the bone
And you're wrapped around the axle now
Afraid the let the whole thing go
But you can drain the sea (can't drain the sea)
And stay afloat (and stay afloat)
Can't take the knife and leave the rope

We've all loved liars
But most have learned
That those who play with fire
Spend their whole lives icing burns

Yeah, icing burns
Yeah, icing burns

Les brûlures se gèlent

Il le regrettera au matin
Tu dis qu'il est tendre quand tu es chez toi
Mais si j'étais ton homme
Je serais bien plus qu'un remède à la solitude
Tu dis voir du bien en lui
Tu ne peux pas expliquer
Et il est en quelque sorte meilleur que
La façon dont il se comporte

Mais le fait est qu'en pratique
Son amour te broie comme une pierre
Et tu es enroulée autour de l'essieu maintenant
Peureuse de laisser tout tomber
Mais tu ne peux pas drainer la mer (tu ne peux pas drainer la mer)
Et rester à flot (et rester à flot)
Tu ne peux pas prendre le couteau et laisser la corde

Et l'eau, elle ne coulera jamais clair
En te rinçant le cœur dans l'évier
En restant, tout ce que tu auras jamais, ma chère
C'est une teinte plus pâle de rose

Mais le fait est qu'en pratique
Son amour te tranche jusqu'à l'os
Et tu es enroulée autour de l'essieu maintenant
Peureuse de laisser tout tomber
Mais tu ne peux pas drainer la mer (tu ne peux pas drainer la mer)
Et rester à flot (et rester à flot)
Tu ne peux pas prendre le couteau et laisser la corde

Nous avons tous aimé des menteurs
Mais la plupart ont appris
Que ceux qui jouent avec le feu
Passent toute leur vie à geler les brûlures

Oui, geler les brûlures
Oui, geler les brûlures