Dessa - Skeleton Key - translation of the lyrics into German

Skeleton Key - Dessatranslation in German




Skeleton Key
Skelettschlüssel
I haven′t met a locked door yet
Ich traf noch keine verschlossene Tür
That I couldn't beat
Die ich nicht schlagen könnt'
On a chain around my neck
An einer Kette um meinen Hals
I keep my skeleton key
Trag ich meinen Skelettschlüssel
Don′t waste your worry on me
Verschwend deine Sorge nicht um mich
I always find what I need
Ich find stets, was ich brauch
Come and go as I please,
Komm und geh, wie's mir gefällt
I've got my skeleton key
Ich hab meinen Skelettschlüssel
By now it's just a simple trick
Inzwischen nur ein simpler Trick
Not much to see
Nichts Besonderes hier
You hear the tumblers catch and click,
Du hörst das Schloss einrasten, klick
Then turn the key
Dann dreh den Schlüssel
But I′ve found work and welcome
Doch ich fand Arbeit und Willkommen
Everywhere I′ve been
Überall wohin ich kam
Cause everyone's got someplace
Denn jeder hat sein' Ort
They wanna be let in
Wo er rein gelassen werden will'n
Along the way,
Unterwegs da
The old men call me by mother′s name
Nennen Alte mich beim Mutternamen
She looked just the same, they say
Sie sah genau gleich aus, sagt man
The children wave or hide behind
Kinder winken oder ängstlich
Their mother's skirts afraid
Hinter Mutters Röcken steh'n
Strangers here still seem strange
Fremde hier erscheinen fremd
They hear the accent, know
Sie hören Akzent, wissend
I′m from nowhere near
Ich bin von nirgendwo hier nah
But I speak the language
Doch sprech' die Sprache
And I know the customs here
Und kenn die Bräuche hier
I come from over the horizon
Ich komm von hinterm Horizont
Pass through every dozen years
Durchreise jedes Jahrzehnt
Go home, tell of my arrival
Geh heim, meld mein Eintreffen
The skeleton key's here
Der Skelettschlüssel ist hier
I′ve got my,
Ich hab meinen
My skeleton,
Mein Skelett
My skeleton key
Mein Skelettschlüssel
I've got my, got my, got my
Ich hab mein, hab mein, hab mein
My skeleton, my skeleton key, yeah
Mein Skelett, mein Skelettschlüssel, yeah
Don't you go waste all your worry on me
Verschwend nicht dein Sorg dich um mich
Cause I′ll make my way with
Denn ich bahn mir Weg mit
My skeleton key
Meinem Skelettschlüssel





Writer(s): Mader Aaron Matthew, Wander Margret Elizabeth


Attention! Feel free to leave feedback.