Whatcha Got (Seb1Beatz Remix) - Dessietranslation in French
Looking
good
from
tip
to
toe
Tu
as
l'air
bien
de
la
tête
aux
pieds
What'
you
waiting
for,
let's
go!
Qu'est-ce
que
tu
attends,
allons-y
!
New
jeans,
high
heels
Nouveaux
jeans,
talons
hauts
I
got
everything,
Check
J'ai
tout,
Check
Everybody
look
at
me
Tout
le
monde
me
regarde
I'm
the
one
you
wanna
be
Je
suis
celle
que
tu
veux
être
Lush
lips,
lovely
legs
Lèvres
pulpeuses,
jambes
magnifiques
Dessie
makes
you
dizzy,
BAM!
Dessie
te
rend
folle,
BAM
!
I
only
stuck
for
you
Je
suis
juste
là
pour
toi
Come
here
I'll
be
your
babe
Viens
ici,
je
serai
ta
chérie
Hey
baby
here's
your
cue
Hé
bébé,
voici
ton
signal
Why
did
you
hesitate
Pourquoi
as-tu
hésité
?
Got
me
saying:
HEY!
Tu
me
fais
dire
: HEY
!
What
you
doing
in
the
back
of
the
crowd
(HEY!)
Qu'est-ce
que
tu
fais
au
fond
de
la
foule
(HEY
!)
What
you
standing
there
waiting
for
(HEY!)
Qu'est-ce
que
tu
attends
là
(HEY
!)
What
you
doing
in
the
back
of
the
crowd
(HEY!)
Qu'est-ce
que
tu
fais
au
fond
de
la
foule
(HEY
!)
C'mon
over,
give
me
what
you
got
(got,
got...)
Viens
ici,
donne-moi
ce
que
tu
as
(got,
got...)
I'm
not
on
an
egotrip
Je
ne
suis
pas
égocentrique
People
just
think
i
am
hip
Les
gens
pensent
juste
que
je
suis
branchée
I
can't
help
that
they
all
stare
Je
ne
peux
pas
empêcher
qu'ils
me
regardent
tous
But
i
won't
be
unaware
Mais
je
n'en
suis
pas
inconsciente
I
only
stuck
for
you
Je
suis
juste
là
pour
toi
Come
here
I'll
be
your
babe
Viens
ici,
je
serai
ta
chérie
Hey
baby
here's
your
cue
Hé
bébé,
voici
ton
signal
Why
did
you
hesitate
Pourquoi
as-tu
hésité
?
You
got
me
saying
"Hey!"
Tu
me
fais
dire
"Hey
!"
Whatchu
standing
there
waiting
for?
(Hey!)
Qu'est-ce
que
tu
attends
là
(Hey
!)
Whatchu
doing
in
the
back
of
the
crowd?
(Hey!)
Qu'est-ce
que
tu
fais
au
fond
de
la
foule
(Hey
!)
Come
on
over,
give
me
what
you
got
Viens
ici,
donne-moi
ce
que
tu
as
Whatchu
doing
in
the
back
of
the
crowd?
(Hey!)
Qu'est-ce
que
tu
fais
au
fond
de
la
foule
(Hey
!)
Whatchu
standing
there
waiting
for?
(Hey!)
Qu'est-ce
que
tu
attends
là
(Hey
!)
Whatchu
doing
in
the
back
of
the
crowd?
(Hey!)
Qu'est-ce
que
tu
fais
au
fond
de
la
foule
(Hey
!)
Come
on
over,
give
me
whatchu
got
Viens
ici,
donne-moi
ce
que
tu
as
Whatchu
got
Qu'est-ce
que
tu
as
Hey!
what
you
doing
in
the
back
of
the
crowd
Hey
! qu'est-ce
que
tu
fais
au
fond
de
la
foule
For
way
you
standing
you
can
hear
our
sound
Tu
peux
entendre
notre
son
d'où
tu
es
...
...
Move
to
the
front
next
to
the
stadium
Bouge
vers
l'avant,
à
côté
du
stade
In
front
of
the
speakers
can
you
hear
me
Devant
les
haut-parleurs,
tu
peux
m'entendre
Des!
Des
!
Whatchu
doing
in
the
back
of
the
crowd
(Hey!)
Qu'est-ce
que
tu
fais
au
fond
de
la
foule
(Hey
!)
Whatchu
standing
there
waiting
for
(Hey!)
Qu'est-ce
que
tu
attends
là
(Hey
!)
Whatchu
doing
in
the
back
of
the
crowd
(Hey!)
Qu'est-ce
que
tu
fais
au
fond
de
la
foule
(Hey
!)
Come
on
over,
give
me
whatchu
got
Viens
ici,
donne-moi
ce
que
tu
as
Whatchu
got
Qu'est-ce
que
tu
as
Whatchu
got
Qu'est-ce
que
tu
as
Whatchu
got
Qu'est-ce
que
tu
as
Â
Â
Â
Latest
submission
by
Alvin
Â
Â
Â
Dernière
soumission
par
Alvin
EditÂ
Â
|Â
Â
ModifierÂ
Â
|Â
Â
Print
Imprimer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.