Драконови нерви - Dessita translation in French

Драконови нерви

Искам те в моя отбор
Най-добрият DJ
И-и-искам те в моя отбор
България, да

D-E-S-S-I-T-A
Десита

Трудно се предаваш, имаш драконови нерви
С него да ме гледаш нямаш никакви резерви
Вдигай си чадъра, 'щото аз направо пръскам
Бара отваря, изгаря - да ти е вкусно

Пак съм ти в главата
Пиши ме най-добрата
И да не забравя
Точно мен ли ще смениш със тая?

Сега ще пиеш и ще се напиеш
Така ти липсвам - твоята, бившата
Добре, че имаш драконови нерви
Тука съм, с него съм, няма да си ида!

Добре дошъл си, как е да ме видиш?
Така ме гледай - новата, дивата
Добре, че имаш драконови нерви
Тука съм, с него съм, няма да си ида!

Такива като тебе ги оставям пациенти
Взимай си я нея, взимай и медикаменти
Такива като тебе за предястие ги мачкам
Бараш, отваряш, изгаряш - не съм глупачка!

Пак съм ти в главата
Пиши ме най-добрата
И да не забравя
Точно мен ли ще смениш със тая?

Сега ще пиеш и ще се напиеш
Така ти липсвам - твоята, бившата
Добре, че имаш драконови нерви
Тука съм, с него съм, няма да си ида!

Добре дошъл си, как е да ме видиш?
Така ме гледай - новата, дивата
Добре, че имаш драконови нерви
Тука съм, с него съм, няма да си ида!

Влизам и разбивам, абонаните събирам
Пълна дискотека имам - пак ще се разбивам
Има ли студенти - има работяги
Като на проверка, всеки нещо вади

Още щом те видя, сърцето ми се свива
Усмивката замръзва и, не, не ми омръзва
Драконови нерви имам си за тебе
И ще си те взема пак да си за мене

Сега ще пиеш и ще се напиеш
Така ти липсвам - твоята, бившата
Добре, че имаш драконови нерви
Тука съм, с него съм, няма да си ида!

Добре дошъл си, как е да ме видиш?
Така ме гледай - новата, дивата
Добре, че имаш драконови нерви
Тука съм, с него съм, няма да си ида!

Избирам Галин
Ха-ха-ха, много яко

Nervs de dragon

Je veux que tu sois dans mon équipe
Le meilleur DJ
Et-et-je veux que tu sois dans mon équipe
Bulgarie, oui

D-E-S-S-I-T-A
Dessita

Il est difficile de te rendre, tu as des nerfs de dragon
Avec lui pour me regarder, tu n'as aucune réserve
Lève ton parapluie, parce que je vaporise directement
La barre s'ouvre, brûle - pour que ce soit délicieux pour toi

Je suis encore dans ta tête
Écris-moi la meilleure
Et n'oublie pas
Est-ce moi que tu vas remplacer par celle-là ?

Maintenant tu vas boire et tu vas te saouler
C'est comme ça que je te manque - la tienne, l'ex
Bien que tu aies des nerfs de dragon
Je suis là, avec lui, je ne partirai pas !

Bienvenue, comment est-ce que tu me vois ?
Regarde-moi comme ça - la nouvelle, la sauvage
Bien que tu aies des nerfs de dragon
Je suis là, avec lui, je ne partirai pas !

Je laisse des types comme toi des patients
Prends-la, prends aussi des médicaments
Des types comme toi, je les écrase en apéritif
Tu cherches, tu ouvres, tu brûles - je ne suis pas une idiote !

Je suis encore dans ta tête
Écris-moi la meilleure
Et n'oublie pas
Est-ce moi que tu vas remplacer par celle-là ?

Maintenant tu vas boire et tu vas te saouler
C'est comme ça que je te manque - la tienne, l'ex
Bien que tu aies des nerfs de dragon
Je suis là, avec lui, je ne partirai pas !

Bienvenue, comment est-ce que tu me vois ?
Regarde-moi comme ça - la nouvelle, la sauvage
Bien que tu aies des nerfs de dragon
Je suis là, avec lui, je ne partirai pas !

J'entre et je brise, je ramasse les abonnés
J'ai une discothèque pleine - je vais me casser encore
Y a-t-il des étudiants - il y a des travailleurs
Comme à un contrôle, tout le monde sort quelque chose

Dès que je te vois, mon cœur se resserre
Le sourire gèle et non, je ne m'en lasse pas
J'ai des nerfs de dragon pour toi
Et je vais te reprendre pour que tu sois à moi

Maintenant tu vas boire et tu vas te saouler
C'est comme ça que je te manque - la tienne, l'ex
Bien que tu aies des nerfs de dragon
Je suis là, avec lui, je ne partirai pas !

Bienvenue, comment est-ce que tu me vois ?
Regarde-moi comme ça - la nouvelle, la sauvage
Bien que tu aies des nerfs de dragon
Je suis là, avec lui, je ne partirai pas !

Je choisis Galin
Ha-ha-ha, c'est vraiment cool