Lyrics and translation Dessita - Не ме давай, татко!

Не ме давай, татко!

(Не ме давай)
(Не ме давай)
Не ме давай, татко, още ми е рано
Още ми е сладко и ми се живее
Не ме давай, татко на момче богато
Нека да е с малко, но да иска само мене

Не ме давай, татко, още ми е рано
Още ми е сладко и ми се живее
Не ме давай, татко на момче богато
Нека да е с малко, но да иска само мене

Нека ми е грах, че от всичко се отричам
Но защо да бъда с някой, който няма да обичам?
За пари, без любов, няма да си дам душата
Нека той с пари се топли, нека цял живот ме чака

Не, не, не ме давай
Не ме давай, не ме давай
Не ме давай, не ме давай, не ме давай

Не ме давай, татко, още ми е рано
Още ми е сладко и ми се живее
Не ме давай, татко на момче богато
Нека да е с малко, но да иска само мене

Не ме давай, татко, още ми е рано
Още ми е сладко и ми се живее
Не ме давай, татко на момче богато
Нека да е с малко, но да иска само мене

Как ми се празнува, но да е за свободата
Любовта не се купува, не ми давайте ръката
Някой ден, не сега, друг до себе си ще пусна
Ще ме видите във бяло, някой ден ще имам чувствa

Не, не, не ме давай
Не ме давай, не ме давай
Не ме давай, не ме давай, не ме давай

Не ме давай, татко, още ми е рано
Още ми е сладко и ми се живее
Не ме давай, татко на момче богато
Нека да е с малко, но да иска само мене

Не ме давай, татко, още ми е рано
Още ми е сладко и ми се живее
Не ме давай, татко на момче богато
Нека да е с малко, но да иска само мене

Ne me donne pas, papa !

(Ne me donne pas)
(Ne me donne pas)
Ne me donne pas, papa, c’est encore trop tôt pour moi
Je suis encore jeune et j’ai envie de vivre
Ne me donne pas, papa, à un garçon riche
Qu’il soit pauvre, mais qu’il me veuille seulement moi

Ne me donne pas, papa, c’est encore trop tôt pour moi
Je suis encore jeune et j’ai envie de vivre
Ne me donne pas, papa, à un garçon riche
Qu’il soit pauvre, mais qu’il me veuille seulement moi

Qu’il soit un pauvre, je refuse tout le reste
Mais pourquoi être avec quelqu’un que je n’aimerai pas ?
Pour l’argent, sans amour, je ne donnerai pas mon âme
Qu’il se réchauffe avec l’argent, qu’il m’attende toute sa vie

Non, non, ne me donne pas
Ne me donne pas, ne me donne pas
Ne me donne pas, ne me donne pas, ne me donne pas

Ne me donne pas, papa, c’est encore trop tôt pour moi
Je suis encore jeune et j’ai envie de vivre
Ne me donne pas, papa, à un garçon riche
Qu’il soit pauvre, mais qu’il me veuille seulement moi

Ne me donne pas, papa, c’est encore trop tôt pour moi
Je suis encore jeune et j’ai envie de vivre
Ne me donne pas, papa, à un garçon riche
Qu’il soit pauvre, mais qu’il me veuille seulement moi

Comme j’ai envie de faire la fête, mais pour ma liberté
L’amour ne s’achète pas, ne me donnez pas la main
Un jour, pas maintenant, je laisserai quelqu’un d’autre à mes côtés
Vous me verrez en blanc, un jour j’aurai des sentiments

Non, non, ne me donne pas
Ne me donne pas, ne me donne pas
Ne me donne pas, ne me donne pas, ne me donne pas

Ne me donne pas, papa, c’est encore trop tôt pour moi
Je suis encore jeune et j’ai envie de vivre
Ne me donne pas, papa, à un garçon riche
Qu’il soit pauvre, mais qu’il me veuille seulement moi

Ne me donne pas, papa, c’est encore trop tôt pour moi
Je suis encore jeune et j’ai envie de vivre
Ne me donne pas, papa, à un garçon riche
Qu’il soit pauvre, mais qu’il me veuille seulement moi