Blazed - Dessy translation in German

Blazed

Can't you see
That everyone is dying?
The animals are crying
Religions are dividing
As my family keeps on fighting
As my family keeps–

Now I'm caught in something
My eternal suffering
Looking for the meaning of it all
But I got nothing
This eternal sadness
Now I fade to blackness
Don't know where I go when I die
Must be better than this

And I'm here
Just waiting for you to come home
And I'm screaming all on my own
With the revolver and a note
Will you please pick up the phone?
And I'm waiting for you to come home
And I'm screaming all on my own
With the revolver and a note
Will you please come back home?

Ain't it sad when you got nowhere to go?
Got no place to call your home
Burden to everyone you know
And I try
Just not to think about my life
So I do another line
It keeps me numb just for the night
It keeps me numb just for the night

Now I'm caught in something
My eternal suffering
Looking for the meaning of it all
But I got nothing
This eternal sadness
Now I fade to blackness
Don't know where I go when I die
Must be better than this

And I'm here
Just waiting for you to come home
And I'm screaming all on my own
With the revolver and a note
Will you please pick up the phone?
And I'm waiting for you to come home
And I'm screaming all on my own
With the revolver and a note
Will you please come back home?

Berauscht

Kannst du nicht sehen
Dass jeder stirbt?
Die Tiere weinen
Religionen spalten
Während meine Familie weiterkämpft
Während meine Familie weiter–

Jetzt bin ich in etwas gefangen
Mein ewiges Leiden
Suche nach dem Sinn von allem
Aber ich habe nichts
Diese ewige Traurigkeit
Jetzt versinke ich in Schwärze
Weiß nicht, wohin ich gehe, wenn ich sterbe
Muss besser sein als das hier

Und ich bin hier
Warte nur darauf, dass du nach Hause kommst
Und ich schreie ganz allein
Mit dem Revolver und einer Notiz
Wirst du bitte ans Telefon gehen?
Und ich warte darauf, dass du nach Hause kommst
Und ich schreie ganz allein
Mit dem Revolver und einer Notiz
Wirst du bitte nach Hause zurückkommen?

Ist es nicht traurig, wenn du nirgendwo hingehen kannst?
Hast keinen Ort, den du dein Zuhause nennen kannst
Eine Last für jeden, den du kennst
Und ich versuche
Einfach nicht über mein Leben nachzudenken
Also ziehe ich noch eine Line
Es macht mich taub nur für die Nacht
Es macht mich taub nur für die Nacht

Jetzt bin ich in etwas gefangen
Mein ewiges Leiden
Suche nach dem Sinn von allem
Aber ich habe nichts
Diese ewige Traurigkeit
Jetzt versinke ich in Schwärze
Weiß nicht, wohin ich gehe, wenn ich sterbe
Muss besser sein als das hier

Und ich bin hier
Warte nur darauf, dass du nach Hause kommst
Und ich schreie ganz allein
Mit dem Revolver und einer Notiz
Wirst du bitte ans Telefon gehen?
Und ich warte darauf, dass du nach Hause kommst
Und ich schreie ganz allein
Mit dem Revolver und einer Notiz
Wirst du bitte nach Hause zurückkommen?