Codeine - Dessy translation in German

Codeine

Tonight is the night I die

Lonely, another day
Drowning, please save me
I am struggling
In my own daydream

I know I can't live much longer
Hear the angels sing

Tonight is the night I die
Tonight is the night I die
Tonight is the night I...

Surrender to my pain
Locked inside my cage
Could I be a prisoner
To the voices in my brain
My mind is gone to waste
Can't stand to look at my face
All these thoughts inside my head
Will be silenced by the bang

I know I can't live much longer
Hear the angels sing

Tonight is the night I die
Believe me believe me when I say
Tonight is the night I die
Believe me believe me when I say
Tonight is the night I die
Die another day
What they want me to say
What they want me to say
Die another day
Die another day
Die another day
Tonight is the night I die

As I walk through the valley of the shadow of death
I look at you as I take my last breath
As I die and fall to the floor
My pain and suffering is no more

Tonight is the night I die
Believe me believe me when I say
Tonight is the night I die
Believe me believe me when I say
Tonight is the night I die
Die another day

Codein

Heute Nacht ist die Nacht, in der ich sterbe

Einsam, ein weiterer Tag
Ertrinkend, bitte rette mich
Ich kämpfe
In meinem eigenen Tagtraum

Ich weiß, ich kann nicht mehr lange leben
Höre die Engel singen

Heute Nacht ist die Nacht, in der ich sterbe
Heute Nacht ist die Nacht, in der ich sterbe
Heute Nacht ist die Nacht, in der ich...

Ergebe mich meinem Schmerz
Eingesperrt in meinem Käfig
Könnte ich eine Gefangene sein
Der Stimmen in meinem Gehirn
Mein Verstand ist zugrunde gegangen
Kann mein Gesicht nicht ertragen
All diese Gedanken in meinem Kopf
Werden durch den Knall zum Schweigen gebracht

Ich weiß, ich kann nicht mehr lange leben
Höre die Engel singen

Heute Nacht ist die Nacht, in der ich sterbe
Glaub mir, glaub mir, wenn ich sage
Heute Nacht ist die Nacht, in der ich sterbe
Glaub mir, glaub mir, wenn ich sage
Heute Nacht ist die Nacht, in der ich sterbe
Stirb an einem anderen Tag
Was sie wollen, dass ich sage
Was sie wollen, dass ich sage
Stirb an einem anderen Tag
Stirb an einem anderen Tag
Stirb an einem anderen Tag
Heute Nacht ist die Nacht, in der ich sterbe

Während ich durch das Tal des Todesschattens gehe
Schaue ich dich an, während ich meinen letzten Atemzug nehme
Während ich sterbe und zu Boden falle
Mein Schmerz und mein Leiden sind nicht mehr

Heute Nacht ist die Nacht, in der ich sterbe
Glaub mir, glaub mir, wenn ich sage
Heute Nacht ist die Nacht, in der ich sterbe
Glaub mir, glaub mir, wenn ich sage
Heute Nacht ist die Nacht, in der ich sterbe
Stirb an einem anderen Tag