Lyrics and translation Dessy - Company
Twist
the
knife
just
a
bit
further
Tourne
le
couteau
un
peu
plus
loin
Don't
look
at
me,
I
think
about
murder
Ne
me
regarde
pas,
je
pense
au
meurtre
I
think
I'm
'bout,
about
to
explode
Je
pense
que
je
suis
sur
le
point
d'exploser
I
think
I'm
'bout
to
have
a
nervous
breakdown
Je
pense
que
je
suis
sur
le
point
de
faire
une
crise
de
nerfs
A
nervous
breakdown
Une
crise
de
nerfs
A
nervous
breakdown
Une
crise
de
nerfs
Start
to
feel
myself
panic
again
Je
commence
à
sentir
la
panique
revenir
And
all
the
blood
rushes
to
my
head
Et
tout
le
sang
me
monte
à
la
tête
My
heart
is
pounding,
falling
to
the
ground
Mon
cœur
bat
la
chamade,
je
tombe
au
sol
Gonna
have
myself
another
breakdown
Je
vais
faire
une
autre
crise
de
nerfs
A
nervous
breakdown
Une
crise
de
nerfs
A
nervous
breakdown
Une
crise
de
nerfs
You
say
you
love
me
but
you
still
left
me
Tu
dis
que
tu
m'aimes,
mais
tu
m'as
quand
même
quitté
I
guess
that's
why
I
hate
myself
Je
suppose
que
c'est
pourquoi
je
me
déteste
You
say
it's
over
but
you're
still
calling
Tu
dis
que
c'est
fini,
mais
tu
continues
à
appeler
I
guess
that's
why
I
live
in
hell
Je
suppose
que
c'est
pourquoi
je
vis
en
enfer
My
brain
has
been
fucked
enough
Mon
cerveau
a
été
assez
malmené
Please
stop
wasting
all
my
thoughts
Arrête
de
gaspiller
toutes
mes
pensées
Cut
my
throat
and
please
let
me
go
Tranche-moi
la
gorge
et
laisse-moi
partir
Can't
go
through
another
breakdown
Je
ne
peux
pas
supporter
une
autre
crise
de
nerfs
My
brain
has
been
fucked
enough
Mon
cerveau
a
été
assez
malmené
Please
stop
wasting
all
my
thoughts
Arrête
de
gaspiller
toutes
mes
pensées
Cut
my
throat
and
please
let
me
go
Tranche-moi
la
gorge
et
laisse-moi
partir
Can't
go
through
another
breakdown
Je
ne
peux
pas
supporter
une
autre
crise
de
nerfs
A
nervous
breakdown
Une
crise
de
nerfs
A
nervous
breakdown
Une
crise
de
nerfs
A
nervous
breakdown
Une
crise
de
nerfs
You
say
you
love
me
but
you
still
left
me
Tu
dis
que
tu
m'aimes,
mais
tu
m'as
quand
même
quitté
I
guess
that's
why
I
hate
myself
Je
suppose
que
c'est
pourquoi
je
me
déteste
You
say
it's
over
but
you're
still
calling
Tu
dis
que
c'est
fini,
mais
tu
continues
à
appeler
I
guess
that's
why
I
live
in
hell
Je
suppose
que
c'est
pourquoi
je
vis
en
enfer
You
say
it's
over
but
you're
still
calling
Tu
dis
que
c'est
fini,
mais
tu
continues
à
appeler
I
guess
that's
why
I
live
in
hell
Je
suppose
que
c'est
pourquoi
je
vis
en
enfer
You
say
you
love
me
but
you
still
left
me
Tu
dis
que
tu
m'aimes,
mais
tu
m'as
quand
même
quitté
I
guess
that's
why
I
hate
myself
Je
suppose
que
c'est
pourquoi
je
me
déteste
You
say
it's
over
but
you're
still
calling
Tu
dis
que
c'est
fini,
mais
tu
continues
à
appeler
I
guess
that's
why
I
live
in
hell
Je
suppose
que
c'est
pourquoi
je
vis
en
enfer
I
guess
that's
why
I
live
in
hell
Je
suppose
que
c'est
pourquoi
je
vis
en
enfer
My
brain
has
been
fucked
enough
Mon
cerveau
a
été
assez
malmené
Please
stop
wasting
all
my
thoughts
Arrête
de
gaspiller
toutes
mes
pensées
Cut
my
throat
and
please
let
me
go
Tranche-moi
la
gorge
et
laisse-moi
partir
Can't
go
through
another
breakdown
Je
ne
peux
pas
supporter
une
autre
crise
de
nerfs
A
nervous
breakdown
Une
crise
de
nerfs
A
nervous
breakdown
Une
crise
de
nerfs
A
nervous
breakdown
Une
crise
de
nerfs
A
nervous
breakdown
Une
crise
de
nerfs
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.