Pretty Much - Dessy translation in German

Pretty Much

Do you see what I've become?
So why are you still holding on, on, on?
Something lingers in my veins
That's telling me I'm not the same, the same

And I am, and I am sinking now
'Cause the water's over my ears
And I can't hear no sounds

Scream out or drown
Can you hear the voice say now?
Go home and back to sleep
And count the black sheep
Lay down your head
This is how you've made your bed
Go on away from me
I am the black sheep

I used to be an orphan boy
Without a family or a choice, choice, choice
You said it's all in my head
You said it's all in my brain
I'll always be this way, yeah, yeah
There's nothing left that you can say to me

And I am, and I am sinking now
'Cause the water's over my ears
And I can't hear no sounds

Scream out or drown
Can you hear the voice say now?
Go home and back to sleep
And count the black sheep
Lay down your head
This is how you've made your bed
Go on away from me
I am the black sheep

I am the outcast, I am your cancer
I am everything you hate
I am unwanted, I'm not the answer
You were hoping that I'd change
You push me down once again
Because I seem different
I am a cancer, I am a creep
I am the black sheep

Scream out or drown
Can you hear the voice say now?
Go home and back to sleep
And count the black sheep
Lay down your head
This is how you've made your bed
I am a cancer, I am a creep
I am the black sheep
I am the black sheep
I am the black sheep

So ziemlich

Siehst du, was aus mir geworden ist?
Warum hältst du also noch fest, fest, fest?
Etwas verweilt in meinen Adern
Das mir sagt, ich bin nicht mehr derselbe, derselbe

Und ich, und ich versinke jetzt
Denn das Wasser steht mir über den Ohren
Und ich kann keine Geräusche hören

Schrei laut oder ertrinke
Kannst du die Stimme jetzt sagen hören?
Geh nach Hause und schlaf wieder ein
Und zähl die schwarzen Schafe
Leg deinen Kopf nieder
So hast du dir dein Bett gemacht
Geh weg von mir
Ich bin das schwarze Schaf

Ich war mal ein Waisenjunge
Ohne Familie oder Wahl, Wahl, Wahl
Du sagtest, es ist alles in meinem Kopf
Du sagtest, es ist alles in meinem Gehirn
Ich werde immer so sein, yeah, yeah
Es gibt nichts mehr, was du mir sagen kannst

Und ich, und ich versinke jetzt
Denn das Wasser steht mir über den Ohren
Und ich kann keine Geräusche hören

Schrei laut oder ertrinke
Kannst du die Stimme jetzt sagen hören?
Geh nach Hause und schlaf wieder ein
Und zähl die schwarzen Schafe
Leg deinen Kopf nieder
So hast du dir dein Bett gemacht
Geh weg von mir
Ich bin das schwarze Schaf

Ich bin der Ausgestoßene, ich bin dein Krebsgeschwür
Ich bin alles, was du hasst
Ich bin unerwünscht, ich bin nicht die Antwort
Du hattest gehofft, dass ich mich ändere
Du drückst mich wieder nieder
Weil ich anders scheine
Ich bin ein Krebsgeschwür, ich bin ein Widerling
Ich bin das schwarze Schaf

Schrei laut oder ertrinke
Kannst du die Stimme jetzt sagen hören?
Geh nach Hause und schlaf wieder ein
Und zähl die schwarzen Schafe
Leg deinen Kopf nieder
So hast du dir dein Bett gemacht
Ich bin ein Krebsgeschwür, ich bin ein Widerling
Ich bin das schwarze Schaf
Ich bin das schwarze Schaf
Ich bin das schwarze Schaf