Lyrics and translation Desta French - Bendecida

Bendecida

I'm already sweating
And I just got in
Una mami en cada lado
Like it's our own thing
Not messing with stiletto
Make my whole foot sting
Little trainer gang we move
To the mood we're in
Mira esa gatica looking suave tan linda,
Eso quiero ver pongamonos en fila
Meneando con la bendicion de mi abuelita
Ay
Que dios me la bendiga

Didn't invite you anyway
Don't really care about what you say

Didn't invite you anyway
Didn't invite you anyway
Didn't invite you anyway
Dont really care about what you say

Yo veo que tu quieres mirarme
Porque te doy ganas
Pero estoy contenta sola,
Que te parece eso
No necesito tus opiniones
Didn't invite you anyway
Porque yo estoy bendecida
Dont really care about what you say

Nunca nos van a para hasta la mañanita
Acuerdate echando pasos en la bodeguita
Nunca nos van a callar
We moving like some Divas
Disfrutanto porque sabemos que hay otra vida
Living for this energy
That's over us,
Imma zip this Hennesy
And imma feel the rush
Con las manos hasta el Cielo
Is a total must
Aye Aye
Can't get enough

Didn't invite you anyway
Don't really care about what you say

Didn't invite you anyway
Didn't invite you anyway
Didn't invite you anyway
Don't really care about what you say

Yo veo que tu quieres mirarme
Porque te doy ganas
Pero estoy contenta sola,
Que te parece eso
No necesito tus opiniones
Didn't invite you anyway
Porque yo estoy bendecida
Don't really care about what you say

Didn't invite you anyway
Didn't invite you anyway
Didn't invite you anyway
Don't really care about what you say

Bendecida

Je transpire déjà
Et je viens d'arriver
Une mami de chaque côté
Comme si c'était notre truc à nous
Je ne me bats pas avec des talons aiguilles
Ça me fait mal aux pieds
On bouge avec notre petite bande de baskets
En fonction de notre humeur
Regarde cette minette, elle a l'air tellement élégante et belle,
C'est ce que je veux voir, mettons-nous en rang
En bougeant avec la bénédiction de ma grand-mère
Oh
Que Dieu la bénisse

Je ne t'ai pas invité de toute façon
Je me fiche de ce que tu dis

Je ne t'ai pas invité de toute façon
Je ne t'ai pas invité de toute façon
Je ne t'ai pas invité de toute façon
Je me fiche vraiment de ce que tu dis

Je vois que tu veux me regarder
Parce que je te donne envie
Mais je suis contente toute seule,
Qu'en penses-tu ?
Je n'ai pas besoin de ton opinion
Je ne t'ai pas invité de toute façon
Parce que je suis bénie
Je me fiche vraiment de ce que tu dis

On ne va jamais s'arrêter avant le matin
Rappelle-toi, on faisait des pas dans l'épicerie
On ne va jamais se taire
On bouge comme des Divas
On profite parce qu'on sait qu'il y a une autre vie
On vit pour cette énergie
C'est au-dessus de nous,
Je vais refermer ce Hennesy
Et je vais sentir la montée
Les mains levées vers le ciel
C'est un must absolu
Oui Oui
On n'en a jamais assez

Je ne t'ai pas invité de toute façon
Je me fiche vraiment de ce que tu dis

Je ne t'ai pas invité de toute façon
Je ne t'ai pas invité de toute façon
Je ne t'ai pas invité de toute façon
Je me fiche vraiment de ce que tu dis

Je vois que tu veux me regarder
Parce que je te donne envie
Mais je suis contente toute seule,
Qu'en penses-tu ?
Je n'ai pas besoin de ton opinion
Je ne t'ai pas invité de toute façon
Parce que je suis bénie
Je me fiche vraiment de ce que tu dis

Je ne t'ai pas invité de toute façon
Je ne t'ai pas invité de toute façon
Je ne t'ai pas invité de toute façon
Je me fiche vraiment de ce que tu dis