Lyrics and translation Desta French - Bendecida

Bendecida

I'm already sweating
And I just got in
Una mami en cada lado
Like it's our own thing
Not messing with stiletto
Make my whole foot sting
Little trainer gang we move
To the mood we're in
Mira esa gatica looking suave tan linda,
Eso quiero ver pongamonos en fila
Meneando con la bendicion de mi abuelita
Ay
Que dios me la bendiga

Didn't invite you anyway
Don't really care about what you say

Didn't invite you anyway
Didn't invite you anyway
Didn't invite you anyway
Dont really care about what you say

Yo veo que tu quieres mirarme
Porque te doy ganas
Pero estoy contenta sola,
Que te parece eso
No necesito tus opiniones
Didn't invite you anyway
Porque yo estoy bendecida
Dont really care about what you say

Nunca nos van a para hasta la mañanita
Acuerdate echando pasos en la bodeguita
Nunca nos van a callar
We moving like some Divas
Disfrutanto porque sabemos que hay otra vida
Living for this energy
That's over us,
Imma zip this Hennesy
And imma feel the rush
Con las manos hasta el Cielo
Is a total must
Aye Aye
Can't get enough

Didn't invite you anyway
Don't really care about what you say

Didn't invite you anyway
Didn't invite you anyway
Didn't invite you anyway
Don't really care about what you say

Yo veo que tu quieres mirarme
Porque te doy ganas
Pero estoy contenta sola,
Que te parece eso
No necesito tus opiniones
Didn't invite you anyway
Porque yo estoy bendecida
Don't really care about what you say

Didn't invite you anyway
Didn't invite you anyway
Didn't invite you anyway
Don't really care about what you say

Благословенная

Я уже вся вспотела,
А только зашла.
По красотке с каждой стороны,
Как будто так и надо.
Не связываюсь со шпильками,
От них болят ноги.
Наша банда в кроссовках двигается
Под настроение.
Смотри, какая кошечка, такая милая и нежная,
Вот это я хочу видеть, становитесь в ряд.
Двигаюсь с благословения моей бабушки.
Ой.
Пусть Бог благословит меня.

Я тебя всё равно не приглашала.
Мне всё равно, что ты говоришь.

Я тебя всё равно не приглашала.
Я тебя всё равно не приглашала.
Я тебя всё равно не приглашала.
Мне всё равно, что ты говоришь.

Я вижу, ты хочешь на меня смотреть,
Потому что я тебе нравлюсь.
Но мне и одной хорошо,
Как тебе такое?
Мне не нужны твои мнения.
Я тебя всё равно не приглашала.
Потому что я благословенная.
Мне всё равно, что ты говоришь.

Нас не остановить до самого утра.
Помнишь, как мы отрывались в баре?
Нас не заткнуть.
Мы двигаемся, как дивы.
Наслаждаемся, потому что знаем, что есть другая жизнь.
Живу ради этой энергии,
Которая над нами.
Я выпью этот Hennessy
И почувствую прилив.
С руками к небу
Это просто необходимо.
Эй, эй.
Не могу насытиться.

Я тебя всё равно не приглашала.
Мне всё равно, что ты говоришь.

Я тебя всё равно не приглашала.
Я тебя всё равно не приглашала.
Я тебя всё равно не приглашала.
Мне всё равно, что ты говоришь.

Я вижу, ты хочешь на меня смотреть,
Потому что я тебе нравлюсь.
Но мне и одной хорошо,
Как тебе такое?
Мне не нужны твои мнения.
Я тебя всё равно не приглашала.
Потому что я благословенная.
Мне всё равно, что ты говоришь.

Я тебя всё равно не приглашала.
Я тебя всё равно не приглашала.
Я тебя всё равно не приглашала.
Мне всё равно, что ты говоришь.