Destan - Bir Damla Sevgi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Destan - Bir Damla Sevgi




Bir Damla Sevgi
Une Goutte d'Amour
Ben nerde yanlış yaptım
ai-je commis une erreur ?
Seviyorsundur sandım
J'ai pensé que tu m'aimais.
Bir damla sevgi için
Pour une goutte d'amour,
Sana yalvardım yakardım
Je t'ai supplié, j'ai brûlé.
Yanlış yaptım
J'ai fait une erreur.
Seviyorsundur sandım
J'ai pensé que tu m'aimais.
Bir damla sevgi için
Pour une goutte d'amour,
Sana yalvardım yakardım
Je t'ai supplié, j'ai brûlé.
Olmadı
Ce n'était pas le cas.
Umutlar bitti
Les espoirs ont disparu.
Bir anda tükendi
Ils ont disparu en un instant.
Sonunda yoruldum
Finalement, je suis fatigué.
Bitiyormuş sevgiler
L'amour prend fin.
Ah aldandım
Oh, j'ai été trompé.
Olmaz biliyorum
Je sais que ce n'est pas possible.
Artık sevemezsin eskisi gibi yine
Tu ne peux plus m'aimer comme avant.
Geçen her günümde kahroldum
Chaque jour qui passe, je suis torturé.
Ah harcandım
Oh, je suis perdu.
Çağırsam geri gelir mi
Si je t'appelle, reviendras-tu ?
Biten her şey eskisi gibi yaşanır
Tout ce qui est fini se vivra-t-il comme avant ?
Ben nerde yanlış yaptım
ai-je commis une erreur ?
Seviyorsundur sandım
J'ai pensé que tu m'aimais.
Bir damla sevgi için
Pour une goutte d'amour,
Sana yalvardım yakardım
Je t'ai supplié, j'ai brûlé.
Yanlış yaptım
J'ai fait une erreur.
Seviyorsundur sandım
J'ai pensé que tu m'aimais.
Bir damla sevgi için
Pour une goutte d'amour,
Sana yalvardım yakardım
Je t'ai supplié, j'ai brûlé.
Olmadı
Ce n'était pas le cas.
Çağırsam geri gelir mi
Si je t'appelle, reviendras-tu ?
Biten her şey eskisi gibi yaşanır
Tout ce qui est fini se vivra-t-il comme avant ?
Ben nerde yanlış yaptım
ai-je commis une erreur ?
Seviyorsundur sandım
J'ai pensé que tu m'aimais.
Bir damla sevgi için
Pour une goutte d'amour,
Sana yalvardım yakardım
Je t'ai supplié, j'ai brûlé.
Yanlış yaptım
J'ai fait une erreur.
Seviyorsundur sandım
J'ai pensé que tu m'aimais.
Bir damla sevgi için
Pour une goutte d'amour,
Sana yalvardım yakardım
Je t'ai supplié, j'ai brûlé.
Olmadı
Ce n'était pas le cas.





Writer(s): Abdullah Turhan Yukseler, Mehmet Hakan Balci


Attention! Feel free to leave feedback.