Cilveloy - Destan translation in German

Cilveloy

İndim dere ırmağa hoy nanayda
Cilveloy nanayda
Zeytin dalı kırmaya hoy nanayda
Cilveloy nanayda

Geldim seni almaya hoy nanayda
Cilveloy nanayda
Başladı ağlamaya hoy nanayda
Cilveloy nanayda

Nayda na hoy ninayda hoy nanayda
Cilveloy nanayda
Nayda na hoy ninayda hoy nanayda
Cilveloy nanayda

Dere boyu pıtırak hoy nanayda
Cilveloy nanayda
Gel beraber oturak hoy nanayda
Cilveloy nanayda
Bir sen söyle bir de ben hoy nanayda
Cilveloy nanayda
Bu sevdadan kurtulak hoy nanayda
Cilveloy nanayda

Dere boyu gezerim hoy nanayda
Cilveloy nanayda
Söğüt dalı keserim hoy nanayda
Cilveloy nanayda
Nerde bir güzel görsem hoy nanayda
Cilveloy nanayda
Gözlerimi süzerim hoy nanayda
Cilveloy nanayda

Nayda na hoy ninayda hoy nanayda
Cilveloy nanayda
Nayda na hoy nanayda hoy ninayda
Cilveloy nanayda

Liebesspiel

Ich stieg hinab zum Bach, hoy nanayda,
Liebesspiel, nanayda,
Um Olivenzweige zu brechen, hoy nanayda,
Liebesspiel, nanayda.

Ich kam, um dich zu holen, hoy nanayda,
Liebesspiel, nanayda,
Da fing sie an zu weinen, hoy nanayda,
Liebesspiel, nanayda.

Nayda na hoy ninayda hoy nanayda,
Liebesspiel, nanayda,
Nayda na hoy ninayda hoy nanayda,
Liebesspiel, nanayda.

Am Bach entlang wächst Klette, hoy nanayda,
Liebesspiel, nanayda,
Komm, lass uns zusammen sitzen, hoy nanayda,
Liebesspiel, nanayda,
Einmal singst du, einmal ich, hoy nanayda,
Liebesspiel, nanayda,
Lass uns von dieser Liebe befreien, hoy nanayda,
Liebesspiel, nanayda.

Ich wandere am Bach entlang, hoy nanayda,
Liebesspiel, nanayda,
Schneide Weidenzweige, hoy nanayda,
Liebesspiel, nanayda,
Wo immer ich eine Schöne sehe, hoy nanayda,
Liebesspiel, nanayda,
Blicke ich ihr nach, hoy nanayda,
Liebesspiel, nanayda.

Nayda na hoy ninayda hoy nanayda,
Liebesspiel, nanayda,
Nayda na hoy ninayda hoy ninayda,
Liebesspiel, nanayda.