Gökte Yıldız Ay Mısın - Destan translation in German

Gökte Yıldız Ay Mısın

Gökte yıldız ay misun da
Kemençeme yay misun
Gökte yıldız ay misun da
Kemençeme yay misun

Alsam seni elume
Baksam çalayi misun
Alsam seni elume
Baksam çalayi misun

Kemençemde tel misun da
Derdumi bilur misun
Kemençemde tel misun da
Derdumi bilur misun

Hayde gidelum desa
Benumla gelur misun
Hayde gidelum desa
Benumla gelur misun

Kemençe sesi misun da
Peri misun cin misun
Kemençe sesu misun da
Peri misun cin misun

Çok batayisun bağa
Beni yiyece misun?
Çok batayisun bağa
Beni yiyece misun?

Kıl olsak çubuk olsak da
Kemençeme yay olsak
Kıl olsak çubuk olsak da
Kemençeme yay olsak

Sarsak birbirimuzi
Bir sene uyumasak
Sarsak birbirimuzi
Bir sene uyumasak

Gökte yıldız ay misun da
Kemençeme yay misun
Gökte yıldız ay misun da
Kemençeme yay misun

Alsam seni elume
Baksam çalayi misun
Alsam seni elume
Baksam çalayi misun

Kemençemde tel misun da
Derdumi bilur misun
Kemençe teli misun da
Derdumi bilur misun

Hayde gidelum desem
Benumla gelur misun
Hayde gidelum desem
Benumla gelur misun

Gökte yıldız ay misun da

Bist du der Stern am Himmel, bist du der Mond?

Bist du der Stern am Himmel, bist du der Mond,
Bist du der Bogen für meine Kemençe?
Bist du der Stern am Himmel, bist du der Mond,
Bist du der Bogen für meine Kemençe?

Nähme ich dich in meine Hand,
Würdest du spielen, wenn ich schaue?
Nähme ich dich in meine Hand,
Würdest du spielen, wenn ich schaue?

Bist du die Saite meiner Kemençe,
Kennst du mein Leid?
Bist du die Saite meiner Kemençe,
Kennst du mein Leid?

Wenn ich sagte, lass uns gehen,
Kämst du mit mir?
Wenn ich sagte, lass uns gehen,
Kämst du mit mir?

Bist du der Klang der Kemençe,
Bist du eine Fee oder ein Geist?
Bist du der Klang der Kemençe,
Bist du eine Fee oder ein Geist?

Du stichst mich so sehr,
Wirst du mich verschlingen?
Du stichst mich so sehr,
Wirst du mich verschlingen?

Wären wir Haar, wären wir Stäbe,
Wären wir der Bogen für meine Kemençe.
Wären wir Haar, wären wir Stäbe,
Wären wir der Bogen für meine Kemençe.

Umschlungen miteinander,
Ein Jahr lang nicht schlafen.
Umschlungen miteinander,
Ein Jahr lang nicht schlafen.

Bist du der Stern am Himmel, bist du der Mond,
Bist du der Bogen für meine Kemençe?
Bist du der Stern am Himmel, bist du der Mond,
Bist du der Bogen für meine Kemençe?

Nähme ich dich in meine Hand,
Würdest du spielen, wenn ich schaue?
Nähme ich dich in meine Hand,
Würdest du spielen, wenn ich schaue?

Bist du die Saite meiner Kemençe,
Kennst du mein Leid?
Bist du die Saite der Kemençe,
Kennst du mein Leid?

Wenn ich sagte, lass uns gehen,
Kämst du mit mir?
Wenn ich sagte, lass uns gehen,
Kämst du mit mir?

Bist du der Stern am Himmel, bist du der Mond,