Lyrics and translation Destan - Gökte Yıldız Ay Mısın
Gökte
yıldız
ay
misun
da
Êtes-vous
la
lune
dans
le
ciel
?
Kemençeme
yay
misun
Êtes-vous
l'arc
de
mon
kemençe
?
Gökte
yıldız
ay
misun
da
Êtes-vous
la
lune
dans
le
ciel
?
Kemençeme
yay
misun
Êtes-vous
l'arc
de
mon
kemençe
?
Alsam
seni
elume
Si
je
te
prenais
dans
mes
mains,
Baksam
çalayi
misun
Te
regarderais-tu
jouer
?
Alsam
seni
elume
Si
je
te
prenais
dans
mes
mains,
Baksam
çalayi
misun
Te
regarderais-tu
jouer
?
Kemençemde
tel
misun
da
Êtes-vous
la
corde
de
mon
kemençe
?
Derdumi
bilur
misun
Connaissez-vous
mon
chagrin
?
Kemençemde
tel
misun
da
Êtes-vous
la
corde
de
mon
kemençe
?
Derdumi
bilur
misun
Connaissez-vous
mon
chagrin
?
Hayde
gidelum
desa
Si
je
te
disais
: "Allons-y"
?
Benumla
gelur
misun
Viendrais-tu
avec
moi
?
Hayde
gidelum
desa
Si
je
te
disais
: "Allons-y"
?
Benumla
gelur
misun
Viendrais-tu
avec
moi
?
Kemençe
sesi
misun
da
Êtes-vous
le
son
du
kemençe
?
Peri
misun
cin
misun
Êtes-vous
une
fée,
un
démon
?
Kemençe
sesu
misun
da
Êtes-vous
le
son
du
kemençe
?
Peri
misun
cin
misun
Êtes-vous
une
fée,
un
démon
?
Çok
batayisun
bağa
Tu
me
trouves
beaucoup
trop
beau,
Beni
yiyece
misun?
Tu
vas
me
manger
?
Çok
batayisun
bağa
Tu
me
trouves
beaucoup
trop
beau,
Beni
yiyece
misun?
Tu
vas
me
manger
?
Kıl
olsak
çubuk
olsak
da
Même
si
nous
devenions
un
cheveu,
un
bâton,
Kemençeme
yay
olsak
Même
si
nous
devenions
l'arc
de
mon
kemençe,
Kıl
olsak
çubuk
olsak
da
Même
si
nous
devenions
un
cheveu,
un
bâton,
Kemençeme
yay
olsak
Même
si
nous
devenions
l'arc
de
mon
kemençe,
Sarsak
birbirimuzi
Si
nous
nous
secouions
l'un
l'autre,
Bir
sene
uyumasak
Nous
ne
dormirons
pas
pendant
un
an,
Sarsak
birbirimuzi
Si
nous
nous
secouions
l'un
l'autre,
Bir
sene
uyumasak
Nous
ne
dormirons
pas
pendant
un
an,
Gökte
yıldız
ay
misun
da
Êtes-vous
la
lune
dans
le
ciel
?
Kemençeme
yay
misun
Êtes-vous
l'arc
de
mon
kemençe
?
Gökte
yıldız
ay
misun
da
Êtes-vous
la
lune
dans
le
ciel
?
Kemençeme
yay
misun
Êtes-vous
l'arc
de
mon
kemençe
?
Alsam
seni
elume
Si
je
te
prenais
dans
mes
mains,
Baksam
çalayi
misun
Te
regarderais-tu
jouer
?
Alsam
seni
elume
Si
je
te
prenais
dans
mes
mains,
Baksam
çalayi
misun
Te
regarderais-tu
jouer
?
Kemençemde
tel
misun
da
Êtes-vous
la
corde
de
mon
kemençe
?
Derdumi
bilur
misun
Connaissez-vous
mon
chagrin
?
Kemençe
teli
misun
da
Êtes-vous
la
corde
de
mon
kemençe
?
Derdumi
bilur
misun
Connaissez-vous
mon
chagrin
?
Hayde
gidelum
desem
Si
je
te
disais
: "Allons-y"
?
Benumla
gelur
misun
Viendrais-tu
avec
moi
?
Hayde
gidelum
desem
Si
je
te
disais
: "Allons-y"
?
Benumla
gelur
misun
Viendrais-tu
avec
moi
?
Gökte
yıldız
ay
misun
da
Êtes-vous
la
lune
dans
le
ciel
?
Rate the translation
1
Ben Ölürsem
2 Atabarı
3 Birgün Söz
4 Gökte Yıldız Ay Mısın
5 Dere Boyu Kavaklar
6 Cilveloy
7 Türkiye
8 Kardeşim
9 Geceler
10 Kaos
11 Karagülüm
12 Yalan Dünya
13 Bir Damla Sevgi
14 Dokunursan Ağlarım
15 Yine Mi Yalan
16 A Benim Nazlım
17 Sorma
18 İstanbul
19 Yalan
20 Dört Mevsimim
21 Kime Ne
22 Gönül
2 Atabarı
3 Birgün Söz
4 Gökte Yıldız Ay Mısın
5 Dere Boyu Kavaklar
6 Cilveloy
7 Türkiye
8 Kardeşim
9 Geceler
10 Kaos
11 Karagülüm
12 Yalan Dünya
13 Bir Damla Sevgi
14 Dokunursan Ağlarım
15 Yine Mi Yalan
16 A Benim Nazlım
17 Sorma
18 İstanbul
19 Yalan
20 Dört Mevsimim
21 Kime Ne
22 Gönül
Attention! Feel free to leave feedback.