Lyrics and translation Destan - Vole
Seule
Одна
Dans
la
foule
au
milieu
de
nulle-part
В
толпе
посреди
ниоткуда
Un
éclair
a
brûlé
ton
regard
Молния
обожгла
твой
взгляд.
Tu
sais
que
ce
coup
de
foudre
est
fatal
Ты
знаешь,
что
эта
любовь
с
первого
взгляда
смертельна.
Pourquoi
rester
là
Зачем
здесь
оставаться?
Sans
rien
faire
Праздно
Les
deux
pieds
sur
terre
Обе
ноги
на
земле
Et
même
si
tu
as
peur
d'avoir
mal
И
даже
если
ты
боишься,
что
тебе
будет
больно
Vole
Ворованный
Il
faut
mettre
les
voiles
Нужно
плыть
под
парусом.
Laisse-toi
porter
Позволь
тебе
одеться.
Vole
Ворованный
Dans
ses
bras
В
его
объятиях
L'amour
est
dans
l'air
Любовь
витает
в
воздухе
Ne
le
lâche
pas
Не
отпускай
Allégée
de
ton
passé
Избавьтесь
от
своего
прошлого
Ton
corps
se
libère
Твое
тело
освобождается
Y'a
son
désir
qui
te
caresse
Его
желание
ласкает
тебя.
Laisse-toi
faire
Расслабься
Guidée
par
le
vent
Управляемый
ветром
Qui
t'enlace
Кто
обнимает
тебя
Il
te
prend
la
main
Он
берет
тебя
за
руку.
Et
te
voilà
soudain
dans
l'espace
И
вот
ты
внезапно
оказываешься
в
космосе
Vole
Ворованный
Il
faut
mettre
les
voiles
Нужно
плыть
под
парусом.
Laisse-toi
porter
Позволь
тебе
одеться.
Vole
Ворованный
Dans
ses
bras
В
его
объятиях
L'amour
est
dans
l'air
Любовь
витает
в
воздухе
Ne
lâche
pas
Не
отпускай
Il
te
sourit
Он
улыбается
тебе.
Rien
ne
te
retient
Ничто
тебя
не
сдерживает
Pars
avec
lui
Иди
с
ним.
L'enfer
c'est
de
rester
ici
Черт
возьми,
это
остаться
здесь.
Vole
Ворованный
Il
faut
mettre
les
voiles
Нужно
плыть
под
парусом.
Laisse-toi
porter
Позволь
тебе
одеться.
Vole
Ворованный
Dans
ses
bras
В
его
объятиях
L'amour
est
dans
l'air
Любовь
витает
в
воздухе
Ne
lâche
pas
Не
отпускай
Vole
Ворованный
Il
faut
mettre
les
voiles
Нужно
плыть
под
парусом.
Laisse-toi
porter
Позволь
тебе
одеться.
Vole
Ворованный
Dans
ses
bras
В
его
объятиях
L'amour
est
dans
l'air
Любовь
витает
в
воздухе
Ne
lâche
pas
Не
отпускай
Vole
Ворованный
Il
faut
mettre
les
voiles
Нужно
плыть
под
парусом.
Laisse-toi
porter
Позволь
тебе
одеться.
Vole
Ворованный
Dans
ses
bras
В
его
объятиях
L'amour
est
dans
l'air
Любовь
витает
в
воздухе
Ne
le
lâche
pas
Не
отпускай
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.