Lyrics and translation Destan - Öbür Dünya

Öbür Dünya

Tatlıdır içilir suyu,
Kimseye benzemez huyu,
Nice muhlis akar suyu yedin yine doymadınmı?
Yedin yine doymadınmııı?
Nice muhlis akar suyu yedin yine doymadın mı?
Yedin yine doymadinmııı?
Seni okuyup yazanı,
Yunus gibi bir ozanı,
Koskocaman bir sultanı yedin yine doymadınmı?
Yedin yine doymadınmı?
Dünya Dünya yalan, dünya karnı büyük obur dünya .
Yedin yine doymadınmı?
Haci Bektaş Veli'yi,
İmam Hasan Hüseyni,
O mübarek Mevlanayı yedin yine doymadınmı?
Yedin yine doymadınmı?
Dünya Dünya yalan dünya karni büyük koca dünya yedin yine doymadınmı?
Fani kurmuşsun temeli, bilmem sana ne demeli
Koca Mustafa Kemali yedin yine doymadınmı?
Yedin yine doymadınmı?
Koca Mustafa Kemali yedin yine doymadınmı?
Yedin yine doymadınmı?

L'autre monde

Son eau est douce, on peut la boire,
Son caractère ne ressemble à aucun autre,
Combien de fidèles ont bu son eau, tu n'as toujours pas été rassasiée ?
As-tu été rassasiée ?
Combien de fidèles ont bu son eau, tu n'as toujours pas été rassasiée ?
As-tu été rassasiée ?
Celui qui t'a lue et écrite,
Un poète comme Yunus,
Un sultan immense, tu n'as toujours pas été rassasiée ?
As-tu été rassasiée ?
Le monde, le monde est un mensonge, le monde est un grand glouton, le monde.
As-tu été rassasiée ?
Haci Bektaş Veli,
L'imam Hassan Hüseyin,
Ce saint Mévlanâ, tu n'as toujours pas été rassasiée ?
As-tu été rassasiée ?
Le monde, le monde est un mensonge, le monde est un grand glouton, un monde immense, tu n'as toujours pas été rassasiée ?
Tu as établi une base éphémère, je ne sais quoi te dire.
Le grand Mustafa Kemal, tu n'as toujours pas été rassasiée ?
As-tu été rassasiée ?
Le grand Mustafa Kemal, tu n'as toujours pas été rassasiée ?
As-tu été rassasiée ?