Para Olvidar - Destino Perdido translation in German

Para Olvidar

Tuve que viajar
Para olvidar
Tuve que irme de aquí
Para olvidarme de ti

Sentado en la orilla del mar
Mirando las horas pasar
Tratando de olvidar
Tratando de olvidar
Tu amor

Pero no, no, no, no puedo
Cada día vives más en mí
Ya las noches sin ti no son noches
Es un martirio vivir así

El no poder acariciar tus manos
Besar tus labios de miel
El no poder sentir tu cuerpo
Eso me hace morir

Dime, Dios, ¿qué puedo hacer?
Para olvidarme de esa mujer
Si cada día vive más en mi corazón
No, no puedo olvidarme de ese amor

Tuve que viajar
Para olvidar
Tuve que irme de aquí
Para olvidarme de ti

Sentado en la orilla del mar
Mirando las horas pasar
Tratando de olvidar
Tratando de olvidar
Tu amor

Um zu Vergessen

Ich musste verreisen
Um zu vergessen
Ich musste von hier fortgehen
Um dich zu vergessen

Am Ufer des Meeres sitzend
Den Stunden zusehend, wie sie vergehen
Versuchend zu vergessen
Versuchend zu vergessen
Deine Liebe

Aber nein, nein, nein, ich kann nicht
Jeden Tag lebst du mehr in mir
Die Nächte ohne dich sind keine Nächte mehr
Es ist eine Qual, so zu leben

Deine Hände nicht streicheln zu können
Deine honigsüßen Lippen nicht zu küssen
Deinen Körper nicht fühlen zu können
Das bringt mich um

Sag mir, Gott, was kann ich tun?
Um diese Frau zu vergessen
Wenn sie doch jeden Tag mehr in meinem Herzen lebt
Nein, ich kann diese Liebe nicht vergessen

Ich musste verreisen
Um zu vergessen
Ich musste von hier fortgehen
Um dich zu vergessen

Am Ufer des Meeres sitzend
Den Stunden zusehend, wie sie vergehen
Versuchend zu vergessen
Versuchend zu vergessen
Deine Liebe