Destino Perdido - Rompí Tu Corazón - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Destino Perdido - Rompí Tu Corazón




Rompí Tu Corazón
J'ai brisé ton cœur
Hoy, con esta canción
Aujourd'hui, avec cette chanson
Te vengo a pedir perdón
Je viens te demander pardon
Te suplico ya no llores y ten compasión
Je te supplie d'arrêter de pleurer et d'avoir de la compassion
He defraudado a personas y amigos
J'ai déçu des gens et des amis
Me he defraudado a mismo
Je me suis déçu moi-même
Ahogado en el fango de mi egoísmo
Noyé dans la boue de mon égoïsme
Como gotas de lluvia
Comme des gouttes de pluie
Que caen del cielo
Qui tombent du ciel
Así terminó mi vida, tirada en el suelo
Ainsi ma vie a pris fin, jetée à terre
Me fui sin decir adiós, me subí al colectivo
Je suis parti sans dire au revoir, je suis monté dans le bus
Te miré por el espejo, me miraste con amor
Je t'ai regardé dans le miroir, tu m'as regardé avec amour
Un día 20 de mayo
Un jour 20 mai
Rompí tu corazón
J'ai brisé ton cœur
Uoh-uoh-uoh
Uoh-uoh-uoh
Uoh-uoh-uoh, uoh-uoh
Uoh-uoh-uoh, uoh-uoh
Hoy con esta canción
Aujourd'hui, avec cette chanson
Te vengo a pedir perdón
Je viens te demander pardon
Te suplico ya no llores y ten compasión
Je te supplie d'arrêter de pleurer et d'avoir de la compassion
He defraudado a personas y amigos
J'ai déçu des gens et des amis
Me he defraudado a mismo
Je me suis déçu moi-même
Ahogado en el fango de mi egoísmo
Noyé dans la boue de mon égoïsme
Maldita vanidad
Maudit orgueil
Déjame vivir en paz
Laisse-moi vivre en paix
Quiero recuperar mi dignidad
Je veux retrouver ma dignité
Me fui sin decir adiós, me subí al colectivo
Je suis parti sans dire au revoir, je suis monté dans le bus
Te miré por el espejo, me miraste con amor
Je t'ai regardé dans le miroir, tu m'as regardé avec amour
Un día 20 de mayo
Un jour 20 mai
Rompí tu corazón
J'ai brisé ton cœur





Writer(s): Angel Martinez Leal


Attention! Feel free to leave feedback.