Destino Perdido - Todo Se Terminó - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Destino Perdido - Todo Se Terminó




Todo Se Terminó
Tout Est Terminé
Hoy por la mañana el teléfono
Ce matin, le téléphone
Sonó y me despertó
A sonné et m'a réveillé
Eras para decirme
C'était toi pour me dire
"Lo siento, todo se terminó"
"Désolée, tout est fini"
Ya no podemos seguir así
On ne peut plus continuer comme ça
¿A quién queremos engañar?
Qui voulons-nous tromper ?
Es mejor decir adiós
Il vaut mieux dire au revoir
Adiós, te vas
Au revoir, tu pars
Pero que tienes otro amor
Mais je sais que tu as un autre amour
Y no encuentras la manera de decírmelo
Et tu ne trouves pas le moyen de me le dire
Solo buscas palabras
Tu cherches juste des mots
Para herirme más y más
Pour me blesser de plus en plus
Bien, esa es tu decisión
Bon, c'est ta décision
No te detendré
Je ne te retiendrai pas
Aunque por dentro me esté muriendo
Même si je meurs à l'intérieur
Sabes que te deseo lo mejor
Tu sais que je te souhaite le meilleur
Con tu nuevo amor
Avec ton nouvel amour
Espero que algún día
J'espère qu'un jour
Te acuerdes de este tonto que te amó
Tu te souviendras de ce fou qui t'aimait
Adiós, te vas
Au revoir, tu pars
Pero que tienes otro amor
Mais je sais que tu as un autre amour
Y no encuentras la manera de decírmelo
Et tu ne trouves pas le moyen de me le dire
Solo buscas palabras
Tu cherches juste des mots
Para herirme más y más
Pour me blesser de plus en plus
Hoy por la mañana el teléfono
Ce matin, le téléphone
Sonó y me despertó
A sonné et m'a réveillé
Eras para decirme
C'était toi pour me dire
"Lo siento, todo se terminó"
"Désolée, tout est fini"





Writer(s): Angel Martinez Leal


Attention! Feel free to leave feedback.