Lyrics and translation Destino Perdido - Vamos a Platicar

Vamos a Platicar

Si tú me quieres, yo te quiero
¿Por qué nos tenemos que hacer tanto daño?
Ven, tenemos que platicar
No, no sé qué te pasa, ya no eres la misma
Te siento tan fría, dime en qué he fallado
Ven, tenemos que platicar

Sé que no he sido
El hombre perfecto que habías tu soñado
Sé que te he fallado
Ven, es momento de hablar

Dices que ya no me quieres, ya no
Que estás harta de vivir así, yo también
Que siempre estamos peleando y es por nada
Que nos urge que nos separemos tú y yo
Es por el bien de los dos

Bien, si así tú lo quieres
Ya no te detengo tan solo acepta que también has fallado
Y verás que te va a ir muy bien

Si tú me quieres, yo te quiero
¿Por qué nos tenemos que hacer tanto daño?
Ven, tenemos que platicar
Sé que ya no pude hacer nada por salvar nuestra relación
Tan solo te pido que nunca te olvides
De todo lo que vivimos tú y yo
De lo que vivimos los dos

Dices que ya no me quieres, ya no
Que estás harta de vivir así, yo también de verás
Que siempre estamos peleando y es por nada
Que nos urge que nos separemos tú y yo
Es por el bien de los dos
El bien de los dos

Parlons

Si tu m'aimes, je t'aime aussi
Pourquoi devons-nous nous faire autant de mal ?
Viens, on doit parler
Non, je ne sais pas ce qui ne va pas, tu n'es plus la même
Je te sens si froide, dis-moi où j'ai échoué
Viens, on doit parler

Je sais que je n'ai pas été
L'homme parfait que tu avais rêvé
Je sais que je t'ai fait du mal
Viens, il est temps de parler

Tu dis que tu ne m'aimes plus, tu ne m'aimes plus
Que tu en as assez de vivre comme ça, moi aussi
Que nous nous disputons toujours pour rien
Que nous devons absolument nous séparer, toi et moi
C'est pour le bien des deux

Bien, si c'est comme ça que tu le veux
Je ne t'arrête pas, admets juste que tu as aussi échoué
Et tu verras que ça va bien se passer pour toi

Si tu m'aimes, je t'aime aussi
Pourquoi devons-nous nous faire autant de mal ?
Viens, on doit parler
Je sais que je n'ai rien pu faire pour sauver notre relation
Je te demande juste de ne jamais oublier
Tout ce que nous avons vécu, toi et moi
Tout ce que nous avons vécu, nous deux

Tu dis que tu ne m'aimes plus, tu ne m'aimes plus
Que tu en as assez de vivre comme ça, moi aussi, vraiment
Que nous nous disputons toujours pour rien
Que nous devons absolument nous séparer, toi et moi
C'est pour le bien des deux
Le bien des deux