Destino San Javier feat. Marcela Morelo - Si Tú Te Vas (feat. Marcela Morelo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Destino San Javier feat. Marcela Morelo - Si Tú Te Vas (feat. Marcela Morelo)




Si Tú Te Vas (feat. Marcela Morelo)
Если ты уйдешь (feat. Marcela Morelo)
No me digas más así
Не говори мне больше так,
Que este cielo se hace gris
Что это небо становится серым.
No me digas que no queda agua en la fuente rota
Не говори мне, что в разбитом фонтане не осталось воды,
Que parchamos cada día
Что мы каждый день латаем его.
No me digas que no hay
Не говори мне, что нет
Más estrellas al mirar
Больше звезд, когда я смотрю наверх.
Que tu mundo se vistió de luto y se cayó el puente
Что твой мир оделся в траур и рухнул мост,
Que había entre nosotros, entre nosotros
Который был между нами, между нами.
Que si te vas, será el dolor
Что если ты уйдешь, это будет боль,
Imposible sanarlo, si no tengo tu amor
Невозможно исцелить ее, если у меня нет твоей любви.
Armándome de fuerzas con más vida y este sol
Набираясь сил с новой жизнью и этим солнцем,
Sólo para los dos, para nosotros
Только для нас двоих, для нас.
Sólo escucha, por favor
Только послушай, прошу,
Un segundo al corazón
На секунду свое сердце.
Déjame entregarte razones para que comprendas
Позволь мне дать тебе причины, чтобы ты поняла,
Que podemos intentarlo y que vale la pena
Что мы можем попытаться и что это стоит того.
Que si te vas, será el dolor
Что если ты уйдешь, это будет боль,
Imposible sanarlo, si no tengo tu amor
Невозможно исцелить ее, если у меня нет твоей любви.
Armándome de fuerzas con más vida y este sol
Набираясь сил с новой жизнью и этим солнцем,
Sólo para los dos, para nosotros
Только для нас двоих, для нас.
Que si te vas, será el dolor
Что если ты уйдешь, это будет боль,
Imposible sanarlo, si no tengo tu amor
Невозможно исцелить ее, если у меня нет твоей любви.
Armándome de fuerzas con más vida y este sol
Набираясь сил с новой жизнью и этим солнцем,
Sólo para los dos, para nosotros
Только для нас двоих, для нас.
Que si te vas, será el dolor
Что если ты уйдешь, это будет боль,
Imposible sanarlo, si no tengo tu amor
Невозможно исцелить ее, если у меня нет твоей любви.
Armándome de fuerzas con más vida y este sol
Набираясь сил с новой жизнью и этим солнцем,
Sólo para los dos, para nosotros
Только для нас двоих, для нас.
Para nosotros
Для нас.





Writer(s): Leonardo Martin Ojeda


Attention! Feel free to leave feedback.