Destino San Javier - De Mil Amores - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Destino San Javier - De Mil Amores




No lo puedo describir
я не могу это описать
Solo se que es diferente
Я просто знаю, что это другое
Algo que nunca sentí
что-то я никогда не чувствовал
Me enciende
Меня заводит
Toda mi serenidad
все мое спокойствие
La perdí al conocerte
Я потерял его, когда встретил тебя
Mi única necesidad hoy es tenerte
Моя единственная потребность сегодня, чтобы ты
Imposible no querer tenerte
Невозможно не хотеть тебя
Tengo miedo de perderte
я боюсь потерять тебя
Y no volver a verte, esta es mi suerte
И больше не увидимся, это моя удача
De mil amores, de mil dolores
Из тысячи любовей, из тысячи болей
Esta es la historia de nunca acabar
Это бесконечная история
Que sea eterno
пусть это будет вечно
Mientras nos dure
пока это длится
Esta emoción que en el beso me das
Эта эмоция, которую ты даришь мне в поцелуе
De mil amores
из тысячи любовей
De mil amores
из тысячи любовей
De mil pasiones
Из тысячи страстей
Hoy se que puedo volver a creer
Сегодня я знаю, что снова могу поверить
Sin importar lo que pase después
что бы ни случилось дальше
De mil amores, de mil colores
Из тысячи любовей, из тысячи цветов
Hoy se que puedo volver a creer en el amor
Сегодня я знаю, что снова могу поверить в любовь
Cada instante que no estás
Каждый миг, когда тебя нет
Vives dentro de mi mente
ты живешь в моем сознании
Haces con mi voluntad lo que tu quieres
Вы делаете с моей волей, что хотите
Imposible no querer tenerte
Невозможно не хотеть тебя
Por que luego de tu beso
потому что после твоего поцелуя
Ya no hay más retorno
больше нет возврата
Me he quedado preso oh
я был заключен в тюрьму о
De mil amores, de mil dolores
Из тысячи любовей, из тысячи болей
Esta es la historia de nunca acabar
Это бесконечная история
Que sea eterno mientras nos dure
Пусть он будет вечным, пока он длится с нами.
Esta emoción que en el beso me das
Эта эмоция, которую ты даришь мне в поцелуе
De mil amores
из тысячи любовей
De mil amores, de mil pasiones
Из тысячи любовей, из тысячи страстей
Hoy se que puedo volver a creer
Сегодня я знаю, что снова могу поверить
Sin importar lo que pase después
что бы ни случилось дальше
De mil amores, de mil colores
Из тысячи любовей, из тысячи цветов
Hoy se que puedo volver a creer en el amor, (en el amor)
Сегодня я знаю, что могу снова поверить в любовь, любовь)
Hoy se que puedo volver a creer
Сегодня я знаю, что снова могу поверить
Sin importar lo que pase después
что бы ни случилось дальше
De mil amores, de mil colores eh
Из тысячи любовей, из тысячи цветов, а
Hoy se que puedo volver a creer en el amor (en el amor, en el amor)
Сегодня я знаю, что могу снова поверить в любовь любовь, в любовь)





Writer(s): Mariano Gurvich


Attention! Feel free to leave feedback.