Destino San Javier - Dónde Estarás - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Destino San Javier - Dónde Estarás




Dónde Estarás
Где ты будешь
Cuesta caminar
Трудно ходить,
Se hace muy grande la ciudad
Город кажется таким большим
En el vacío de jamás volver a verte
В пустоте от того, что никогда тебя больше не увижу.
Quiero sonreír
Я хочу улыбаться,
Solo hay tempestad
Но есть только буря
Y tu mirada que se aleja de repente
И твой взгляд, который внезапно исчезает.
Trato de esquivar la realidad que ya no estás
Я пытаюсь избежать реальности, что тебя больше нет,
Y, con tu adiós, poder sacarte de mi mente
И с твоим прощанием стереть тебя из памяти.
Pero que al fin yo te encontraré
Но я знаю, что в конце концов я найду тебя
Y te besaré alocadamente
И буду целовать тебя как сумасшедший.
¿Dónde estarás, mi amor eterno?
Где ты будешь, моя вечная любовь?
Enséñame a vivir con tu recuerdo
Научи меня жить с твоими воспоминаниями.
¿Dónde estarás, mi amor lejano?
Где ты будешь, моя далекая любовь?
Devuélveme el amor que había soñado
Верни мне любовь, о которой я мечтал.
¿Dónde estarás, cariño mío?
Где ты будешь, моя дорогая?
Los besos que me has dado no se han ido
Поцелуи, которые ты мне подарила, не исчезли.
¿Dónde estarás, amor soñado?
Где ты будешь, любовь моей мечты?
Que la esperanza solo existe de tu mano
Ведь надежда существует только с тобой.
Trato de olvidar, oigo tu voz y ya no está
Я пытаюсь забыть, слышу твой голос, но его уже нет,
Y me repite que este amor es para siempre
И он повторяет мне, что эта любовь навсегда.
Caigo, al despertar, en la soledad
Я падаю, просыпаясь, в одиночестве
De tu reflejo, que se aleja lentamente
Твоего отражения, которое медленно исчезает.
¿Dónde estarás, mi amor eterno?
Где ты будешь, моя вечная любовь?
Enséñame a vivir con tu recuerdo
Научи меня жить с твоими воспоминаниями.
¿Dónde estarás, mi amor lejano?
Где ты будешь, моя далекая любовь?
Devuélveme el amor que había soñado
Верни мне любовь, о которой я мечтал.
¿Dónde estarás, cariño mío?
Где ты будешь, моя дорогая?
Los besos que me has dado no se han ido
Поцелуи, которые ты мне подарила, не исчезли.
¿Dónde estarás, amor soñado?
Где ты будешь, любовь моей мечты?
Que la esperanza solo existe de tu mano
Ведь надежда существует только с тобой.
¿Dónde estarás, mi amor lejano?
Где ты будешь, моя далекая любовь?
Devuélveme el amor que había soñado
Верни мне любовь, о которой я мечтал.
¿Dónde estarás, cariño mío?
Где ты будешь, моя дорогая?
Los besos que me has dado no se han ido
Поцелуи, которые ты мне подарила, не исчезли.
¿Dónde estarás, mi amor soñado?
Где ты будешь, любовь моей мечты?
Que la esperanza solo existe de tu mano
Ведь надежда существует только с тобой.





Writer(s): Bruno Ragone, Paolo Ragone


Attention! Feel free to leave feedback.