Destino San Javier - Jesús María Cantará - translation of the lyrics into German




Jesús María Cantará
Jesús María wird singen
Enero en la piel
Januar auf der Haut
Relincha un bagual
Ein Wildpferd wiehert
Un buen payador
Ein guter Sänger
Copleando al azar
Reimt aufs Geratewohl
Cantores que van
Sänger, die kommen
Queriendo serenatear
Um ein Ständchen zu bringen
Jesús María cantará
Jesús María wird singen
Cantores que van
Sänger, die kommen
Queriendo serenatear
Um ein Ständchen zu bringen
Jesús María cantará
Jesús María wird singen
Los reyes vendrán
Die Heiligen Drei Könige werden kommen
Para el festival
Zum Festival
Sembrando el amor, regando la paz
Liebe säen, Frieden verbreiten
Y un cielo cantor
Und ein singender Himmel
Diez noches alumbrará
Wird zehn Nächte erleuchten
Jesús María cantará
Jesús María wird singen
Y un cielo cantor
Und ein singender Himmel
Diez noches alumbrará
Wird zehn Nächte erleuchten
Jesús María cantará
Jesús María wird singen
A Jesús María
Jesús María
No lo voy a olvidar
Werde ich nie vergessen
Doma, canto, baile
Reitkunst, Gesang, Tanz
Y un traguito de más
Und ein Schlückchen zu viel
Y unos ojos grandes
Und ein paar große Augen, meine Liebe,
Que me quieren pialar
Die mich einfangen wollen
Y en una guitarra, una esperanza más
Und in einer Gitarre, eine Hoffnung mehr
Cuando un domador
Wenn ein Pferdebändiger
Escuche coplear
Reime hört
Jesús María cantará
Jesús María wird singen
Un buen cordobés
Ein guter Cordobeser
Vendrá a festejar
Wird zum Feiern kommen
Y un gringo de ley
Und ein waschechter Gringo
Los recibirá
Wird ihn empfangen
Caroya pondrá
Caroya wird beisteuern
Un vino de su parral
Einen Wein von seinen Reben
Jesús María cantará
Jesús María wird singen
Caroya pondrá
Caroya wird beisteuern
Un vino de su parral
Einen Wein von seinen Reben
Jesús María cantará
Jesús María wird singen
Los niños de hoy
Die Kinder von heute
Ya no olvidarán
Werden nicht vergessen
La herencia de amor
Das Erbe der Liebe
Que el pueblo les da
Das das Volk ihnen gibt
Y un día serán
Und eines Tages werden sie
Los hombres del festival
Die Männer des Festivals sein
Jesús María cantará
Jesús María wird singen
Y un día serán
Und eines Tages werden sie
Los hombres del festival
Die Männer des Festivals sein
Jesús María cantará
Jesús María wird singen
A Jesús María
Jesús María
No lo voy a olvidar
Werde ich nie vergessen
Doma, canto, baile
Reitkunst, Gesang, Tanz
Y un traguito de más
Und ein Schlückchen zu viel
Y unos ojos grandes
Und ein paar große Augen, meine Liebe,
Que me quieren pialar
Die mich einfangen wollen
Y en una guitarra, una esperanza más
Und in einer Gitarre, eine Hoffnung mehr
Cuando un domador
Wenn ein Pferdebändiger
Escuche coplear
Reime hört
Jesús María cantará
Jesús María wird singen





Writer(s): Pedro Favini


Attention! Feel free to leave feedback.